“胜赏犹宜踏雪来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感花》是一首宋代诗词，作者是吴芾。这首诗词通过对花的感叹和思考，表达了作者对梅花的喜爱和对雨中花的无奈之情。

诗词中的第一句“千花到底不如梅”，表明了作者对梅花的钟爱之情。梅花在中国文化中具有高洁、坚强和不畏严寒的象征，被视为君子的品德和精神的象征。相对于其他千姿百态的花朵，作者认为梅花更加优秀和独特，具有独特的魅力和价值。

接下来的一句“胜赏犹宜踏雪来”表达了作者欣赏梅花时的理想情景。梅花通常在寒冷的冬天绽放，而在雪地中观赏梅花更能体验到梅花的美丽和坚韧。这句话也暗示了作者对于追求真正美好事物和价值的态度，即要勇于面对困难和挑战。

然而，接下来的两句诗“今日满天长是雨，如何花下得徘徊”则传达了作者在雨天中观赏花朵时的无奈和苦闷之情。雨水模糊了花朵的美丽，也阻碍了人们近距离观赏花朵的机会。作者在雨中徘徊，无法靠近花朵，对此感到失望和无奈。

整首诗词通过对梅花和雨中花的对比，表达了作者对梅花的钟爱和对现实困境的思考。作者通过对梅花的赞美，展示了对高洁品质和价值的追求。同时，通过对雨中花的描绘，表达了作者在现实面前的无奈和困惑。这首诗词以简洁明了的语言和鲜明的形象，传达了作者独特的情感和思考。

gǎn huā
感花

qiān huā dào dǐ bù rú méi, shèng shǎng yóu yí tà xuě lái.
千花到底不如梅，胜赏犹宜踏雪来。
jīn rì mǎn tiān cháng shì yǔ, rú hé huā xià de pái huái.
今日满天长是雨，如何花下得徘徊。