网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “君爱山间十八公”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“君爱山间十八公”的意思及全诗出处和翻译赏析

君爱山间十八公”出自宋代吴芾的《松岭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn ài shān jiān shí bā gōng,诗句平仄:平仄平平平平平。

“君爱山间十八公”全诗

《松岭》
宋代   吴芾
君爱山间十八公,俨然风操出樊笼。
四时已占青青色,更有松黄胜万红。

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《松岭》吴芾 翻译、赏析和诗意

《松岭》是宋代诗人吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君爱山间十八公,俨然风操出樊笼。
四时已占青青色,更有松黄胜万红。

诗意:
这首诗描绘了作者对山间松岭景色的赞美和热爱之情。诗人称赞君主崇尚自然,喜欢在山间游玩,同时将君主的品质与山间的松岭相比较,认为君主的高风亮节就像一只被囚禁在笼子中的鸟儿,终于自由自在地展现出来。诗人借此赞美君主的高尚品质和崇高的境界。

赏析:
《松岭》以山间松岭为题材,通过对松岭的描绘,表达了作者对自然景色的赞美和对君主的推崇。诗中的“十八公”指的是松树,形象地描绘了山间松树的高大挺拔。诗人将君主的风操比作一只被囚禁的鸟儿,而山间的松岭则成为君主展现自己高尚品质的场所。诗中提到的“四时已占青青色”指的是松树四季常青的特点,传达了松树的长青和坚韧不拔的品质。最后一句“更有松黄胜万红”则表达了松树金黄色的美丽,在红色的花朵中显得更加突出和引人注目。整首诗词以简洁明快的语言描绘了松树的形象和君主的高尚品质,通过对自然景色的描绘,展现出作者对自然的热爱和对君主的崇敬之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君爱山间十八公”全诗拼音读音对照参考

sōng lǐng
松岭

jūn ài shān jiān shí bā gōng, yǎn rán fēng cāo chū fán lóng.
君爱山间十八公,俨然风操出樊笼。
sì shí yǐ zhàn qīng qīng sè, gèng yǒu sōng huáng shèng wàn hóng.
四时已占青青色,更有松黄胜万红。

“君爱山间十八公”平仄韵脚

拼音:jūn ài shān jiān shí bā gōng
平仄:平仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君爱山间十八公”的相关诗句

“君爱山间十八公”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 15:36:00