“酹酒更告山之灵”的意思及全诗出处和翻译赏析

yè lái tóng zhū gōng fàn zhōu hú zhōng lè shén yīn gèng tán míng zuò běi hú nǎi zuò
夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作

běi shān wàn rèn luó cuì píng, xià yǒu hú shuǐ jìng miàn píng.
北山万仞罗翠屏，下有湖水镜面平。
shān yǐng jìng dào qiān zhàng bì, bō guāng lěng jìn yì tiān xīng.
山影静倒千丈碧，波光冷浸一天星。
zì yǒu cǐ hú zhī jǐ suì, jū rén rì rì cháng jīng xíng.
自有此湖知几岁，居人日日常经行。
dàn zhī hú shuǐ yā tóu lǜ, shuí rén xiàng cǐ hán yōu qíng.
但知湖水鸭头绿，谁人向此含幽情。
wǒ lái zhèng zhí qiū róng mèi, yě kuàng tiān kōng fēng wù qīng.
我来正值秋容媚，野旷天空风物清。
yān héng mù mò xié yáng wǎn, yún sàn xī tóu míng yuè shēng.
烟横木末斜阳晚，云散溪头明月升。
fàng zhōu zhí rù bō shēn chù, shuǐ niǎo kuī rén yuán bù jīng.
放舟直入波深处，水鸟窥人元不惊。
tiān qíng shuǐ nuǎn yú yì lè, shí jiàn pō cì bō jiān míng.
天晴水暖鱼亦乐，时见泼刺波间鸣。
chí gān jǔ wǎng hū yǒu de, mǎn zuò huān hū shān yuè qīng.
持竿举网忽有得，满座欢呼山岳倾。
shuǐ miàn huáng huā gèng kān ài, yíng yíng zhù lì rú pìn tíng.
水面黄花更堪爱，盈盈伫立如聘婷。
lì yù zān tóu hóng yì diǎn, suí fēng cuì dài hái xiāng yíng.
栗玉簪头红一点，随风翠带还相萦。
xìng lái bù jué qiān zhōng jǐn, zhòng bīn jiē zuì wú yī xǐng.
兴来不觉千钟尽，众宾皆醉无一醒。
yú láng qiāo bà zhào gē qǐ, shí lǐ yóu wén xiào yǔ shēng.
渔榔敲罢棹歌起，十里犹闻笑语声。
zhé xiān sǐ hòu wú cǐ lè, wǒ jīn cǐ lè zhēn nán bìng.
谪仙死后无此乐，我今此乐真难并。
rén shēng shì yì wèi yì dé, cǐ hú cóng cǐ yí zhī míng.
人生适意未易得，此湖从此宜知名。
yào pèi běi shān cháng bēi xiǔ, lèi jiǔ gèng gào shān zhī líng.
要配北山长杯朽，酹酒更告山之灵。
wǒ yù jié máo hú shàng zhù, jǐn shǐ hú guāng rù hù tíng.
我欲结茅湖上住，尽使湖光入户庭。
zhěn liú shù shí guò yī shì, bù fáng qīng chù shí zhuó yīng.
枕流漱石过一世，不妨清处时濯缨。
gèng niàng cǐ hú zuò chūn jiǔ, zhāo wǒ sì hǎi liáng yǒu péng.
更酿此湖作春酒，招我四海良友朋。
yè yè piān zhōu tóng zài yuè, zūn qián chuī dí dào tiān míng.
夜夜翩舟同载月，樽前吹笛到天明。