“读公寄傲篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

当世人纷纷，都道休官去。
有落尘网中，谁能再回头看。
重为轩冕迷惑，一个念头就参差不齐。
要发深思，悟此形状都寄托。
奔驰只是纷纷扰扰，静中有奇妙乐趣。
先生廊庙材料，华走过去荣耀的经历。
富贵正在追逐，一只怎么脱身。
是怕负初心，有人被名誉所误。
独寻陶渊明，三直接回家来的地方。
亲朋续旧游，吃睡安故步。
诗成月满窗，坐久尘生鞋。
个中有真正的快乐，从足以安慰暮年。
我正困长途，因为你认识回去的路。
读您寄傲慢篇，更觉忘记世上考虑。
有如逃避空虚，侧耳听韶护。
念这有限身，岁月空再度。
将来愿意选择建筑，结茅相近住。
如公迈去姿态，平时已经仰慕。
虽然我背着俗累，胸中没有好句。
倘若得以从后面尘，登上高处也能赋。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé chén guó zuǒ yì ài táng yùn
和陈国佐亦爱堂韵

fēn fēn dāng shì shì, jǐn dào xiū guān qù.
纷纷当世士，尽道休官去。
yǒu duò chén wǎng zhōng, shuí néng fù huí gù.
有堕尘网中，谁能复回顾。
zhòng wèi xuān miǎn huò, yī niàn suì chà hù.
重为轩冕惑，一念遂差互。
yào dāng fā shēn xǐng, wù cǐ xíng jiē yù.
要当发深省，悟此形皆寓。
bēn chí tú rǎo rǎo, jìng zhōng yǒu qí qù.
奔驰徒扰扰，静中有奇趣。
fū zǐ láng miào cái, huá tú xī róng yù.
夫子廊庙材，华途昔荣遇。
fù guì fāng pò zhú, tuō shēn yī hé jù.
富贵方迫逐，脱身一何遽。
gài kǒng fù chū xīn, huò wéi míng suǒ wù.
盖恐负初心，或为名所误。
dú xún táo yuān míng, sān jìng guī lái chù.
独寻陶渊明，三径归来处。
qīn péng xù jiù yóu, qǐn shí ān gù bù.
亲朋续旧游，寝食安故步。
shī chéng yuè mǎn chuāng, zuò jiǔ chén shēng jù.
诗成月满窗，坐久尘生屦。
gè zhōng yǒu zhēn lè, zì zú wèi chí mù.
个中有真乐，自足慰迟暮。
wǒ fāng kùn cháng tú, yīn gōng shí guī lù.
我方困长途，因公识归路。
dú gōng jì ào piān, gèng jué wàng shì lǜ.
读公寄傲篇，更觉忘世虑。
yǒu rú táo kōng xū, qīng ěr tīng sháo hù.
有如逃空虚，倾耳听韶頀。
niàn cǐ yǒu xiàn shēn, suì yuè kōng fù dù.
念此有限身，岁月空复度。
tā shí yuàn bo zhù, jié máo xiāng jìn zhù.
他时愿卜筑，结茅相近住。
rú gōng mài wǎng zī, píng shēng yǐ xīn mù.
如公迈往姿，平生已心慕。
wǒ suī fù sú lèi, xiōng zhōng wú hǎo jù.
我虽负俗累，胸中无好句。
tǎng huò cóng hòu chén, dēng gāo yì néng fù.
傥获从后尘，登高亦能赋。