“行人九夏热如火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早行五首》是宋代吴芾的作品。这首诗描绘了一幅早晨出行的景象。诗人通过描绘古老的树林、清凉的路旁、炎热的夏天和突然吹来的清风，展示了早晨的清新和宜人。

诗中描述的"古树林"给人一种古朴的感觉，树木的枝叶茂盛，给行人提供了充足的清凉阴影。这种环境使得在炎热的夏日里行走的人们得以享受一丝清凉，这种感觉在诗中被形容为"清风忽满襟"。这句话描绘了行人感受到清风吹拂的瞬间，清风充满了他们的衣襟，给他们带来了宁静和舒适。

整首诗以自然景观为背景，通过对清凉和炎热的对比，展现了夏日早晨的宜人之处。诗人通过细腻的描写，使读者感受到清风的凉爽和树林的宁静。这首诗以简洁明快的语言，表达了对自然环境的赞美，以及对清新舒适生活的向往。

总的来说，这首诗描绘了一个夏日早晨的清新景象，通过对树林和清风的描绘，传达了宜人的感觉和对自然美的赞美。读者可以从中感受到清凉舒适的氛围，并体会到自然环境带来的宁静与愉悦。

zǎo xíng wǔ shǒu
早行五首

cǐ dì wéi duō gǔ shù lín, lù bàng chǔ chù zú qīng yīn.
此地惟多古树林，路傍处处足清阴。
xíng rén jiǔ xià rè rú huǒ, dào cǐ qīng fēng hū mǎn jīn.
行人九夏热如火，到此清风忽满襟。