“梵呗琉璃火”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梵呗琉璃火”全诗
立马认河流，茂陵风雨秋。
寂寥行殿索，梵呗琉璃火。
塞雁与宫鸦，山深日易斜。
作者简介(纳兰性德)
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转翻译及注释
翻译
人事如飘蓬，风吹浪卷。多少繁华流过，回眸处满眼荒芜。我策马，远行。不敢再回首苍茫夜色。天寿山暮色四合，最后一抹残阳的余晖斜洒在空寂的山林深处。
一把锈迹斑斑的铜锁，锁住了行宫大门，也将旧时的热闹与繁华锁在了时空深处。只有那些盘旋在宫殿上空的大雁和乌鸦，还像以前那样不停地聒噪着，似乎还想在这深山日暮的断瓦残垣里，找寻到旧日的荣华记忆。
注释
“飘蓬”：飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”：狂风。此句谓人事无定，在光阴中随风四散，漂泊不定。
“茂陵”：指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓，在今北京昌平县北天寿山。
“行殿”：行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》：“风花菡萏落辕门，云雨徘徊入行殿。”
“梵呗”：佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》：“原夫梵呗之起，亦肇自陈思。”陈思，曹植。琉璃火，即琉璃灯，寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
“宫鸦”：栖息在宫苑中的乌鸦。
菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转赏析
容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首，《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字”；《采桑子》有“行人莫话前朝事，风雨诸陵，寂寞鱼灯。天寿山头冷月横”等句，都是诗人过经明十三陵时，对前朝皇陵景象的描绘。这首再加吟咏，容若全以景语入词，以词境作画，以画意入词。将“行人过尽烟光远”的飘渺、“茂陵风雨秋”的沧桑、“寂寥行殿锁”的荒芜和“山深日易斜”的感伤溶合在一起。故更婉曲有致，此词犹如一副山水写意图，画意幽远。而其不胜今昔之感，兴亡之叹又清晰可见。“梵呗琉璃火”全诗拼音读音对照参考
pú sà mán
菩萨蛮
piāo péng zhǐ zhú jīng biāo zhuǎn, xíng rén guò jǐn yān guāng yuǎn.
飘蓬只逐惊飙转，行人过尽烟光远。
lì mǎ rèn hé liú, mào líng fēng yǔ qiū.
立马认河流，茂陵风雨秋。
jì liáo xíng diàn suǒ, fàn bài liú lí huǒ.
寂寥行殿索，梵呗琉璃火。
sāi yàn yǔ gōng yā, shān shēn rì yì xié.
塞雁与宫鸦，山深日易斜。
“梵呗琉璃火”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“梵呗琉璃火”的相关诗句
“梵呗琉璃火”的关联诗句
- “失道从僧指”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “穷高听鸟呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “千山四回抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “无亦虑吾贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “城市苦歊暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “寻凉到水穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “环林得高荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “解带取微风”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “渴肺举杯缓”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “汗肤兼酒红”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “当年河朔会”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “旧事岂全空”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “羲和驱日昼如燔”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “万里焦原草木乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “旱雨骤晴还作热”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “炎风寡势岂成寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “渴思沆瀣朝餐美”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “坐想凌兢迹到难”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “汗浃肌肤空秉箑”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “浪将霜雪拟轻纨”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “公将民欲达天心”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “瑞雪如期白昼阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “皓色恍疑霄宇接”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “浓寒都为岁华深”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “辞妍席右人雄赡”的意思及全诗出处和翻译赏析