“千载风云会”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《挽范丞相五首》

中文译文：
早年之岁登上三重重要之事，为皇朝中最杰出的人物。
声名远播至天涯海角，伟业造福百姓。
千年之后，风云再次汇聚，历经三朝的忠诚臣子。
威仪非凡，如今已不再见，只能空忆当年的车茵盛况。

诗意：
这首诗是吴芾挽词范仲淹的五首诗之一。范仲淹是宋代著名的政治家和文学家，也是宋代的丞相。诗中描绘了范仲淹早年的辉煌事迹和他为国家和人民所做的伟大贡献。范仲淹以其卓越的声望和功业成为当时皇朝中无与伦比的人物。然而，诗人也感叹时光荏苒，范仲淹的威仪已不再现，只能怀念他昔日的辉煌。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了对范仲淹的赞美和怀念之情。诗人将范仲淹早年的事迹与他为国家和人民作出的贡献相结合，突出了他在历史上的重要地位。范仲淹的声名和功业传遍天下，被誉为三朝柱石臣，体现了他在政治和文化领域的杰出成就。诗人以凝练的文字表达了对范仲淹的敬仰和缅怀之情，展现了对伟大人物的崇高赞美和对时光流逝的感慨。

整体而言，这首诗通过简洁而有力的语言展示了范仲淹的伟大事迹和他在历史中的重要地位。诗中融入了对光辉岁月的怀念和对逝去时光的感慨，使读者对范仲淹的形象和他为国家和人民所做的贡献有了更加深刻的理解和赞叹。

wǎn fàn chéng xiàng wǔ shǒu
挽范丞相五首

zǎo suì dēng sān shì, huáng cháo dì yī rén.
蚤岁登三事，皇朝第一人。
shēng míng sāi huán yǔ, gōng yè zài shēng mín.
声名塞寰宇，功业在生民。
qiān zǎi fēng yún huì, sān cháo zhù shí chén.
千载风云会，三朝柱石臣。
táng táng wú fù jiàn, kōng yì tǔ chē yīn.
堂堂无复见，空忆吐车茵。