“紫盖杳云连”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游元阳观》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗以游览元阳观为背景，表达了诗人对山水景色和仙境之美的赞美之情。

诗中描述了诗人游览元阳观的场景，他矫首挺立于元阳观，感慨自己已经度过了十年的时光。忽然间，他遇到了一位来自尘世之外的客人，于是他决定拜访洞中的仙人。他横行蜿蜒的修道路，低头看见了穿着破旧衲衣的田园僧人。他眼前的景色充满了曲折的竹林和峭壁上的松树。他在抚石斋坛旁感受古老的氛围，看到围棋碎烧的痕迹，这是仙人离去的痕迹。他感叹没有仙人的神奇术法，怎样能够远离尘世的烟火纷扰呢？

诗人回忆起过去美好的时光，他品尽了苍麒脆美食，演奏了余音绕梁的仙鹤琴弦。明亮的香气浸染着花蕊，暗淡的色彩在马鞭中缠绕。在太白浮桥上，孤零零的灯光闪耀在马前。黄冠的人们在雨中散去，紫色的帐篷在云雾中消失。鸟儿停止了在背上抓挠，鸾骖伴舞拍击肩膀。子真（指仙人）随处隐藏自己，为何一定要去大罗天呢？

这首诗以游览元阳观为背景，通过描绘山水景色和仙境之美，表达了诗人对超脱尘世的向往和对仙人神奇力量的仰慕之情。诗中运用了形象生动的描写手法，通过描绘山水之美以及仙境的神奇景象，展现了诗人对于人间世事的超然态度和对仙境的向往。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

yóu yuán yáng guān
游元阳观

jiǎo shǒu yuán yáng guān, zhēng róng dù shí nián.
矫首元阳观，峥嵘度十年。
hū féng chén wài kè, yīn fǎng dòng zhōng xiān.
忽逢尘外客，因访洞中仙。
héng niè xiū shé lù, dī kàn pò nà tián.
横蹑修蛇路，低看破衲田。
yíng yū huáng zhú lǐng, yǎo tiǎo bì sōng chuān.
萦纡篁竹岭，窈窕碧松川。
fǔ shí zhāi tán gǔ, wéi qí shāo jié qiān.
抚石斋坛古，围棋烧劫迁。
liàng wú fān kē shù, ān dé yuǎn páo yān.
谅无翻榼术，安得远庖烟。
pǐ jǐn cāng lín pú, dàn yú bié hè xián.
擗尽苍麟脯，弹余别鹤弦。
qíng xiāng hōng chāi ruǐ, míng sè rào guī biān.
晴香烘拆蕊，暝色绕归鞭。
tài bái fú qiáo shàng, gū dēng xuàn mǎ qián.
太白浮桥上，孤灯炫马前。
huáng guān fēn yǔ sàn, zǐ gài yǎo yún lián.
黄冠纷雨散，紫盖杳云连。
niǎo zhǎo xiū pá bèi, luán cān màn pāi jiān.
鸟爪休爬背，鸾骖漫拍肩。
zǐ zhēn suí chù yǐn, hé bì dà luó tiān.
子真随处隐，何必大罗天。