“同向南山看水帘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙奇父》是一首宋代的诗词，作者是胡寅。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
揽辔丹青久更恬，
挂冠高处静尤厌。
情田不是年年熟，
世味安能种种帘。
虎鼠乘时争用舍，
鸢鱼适意自飞潜。
也应及取仙舟下，
同向南山看水帘。

诗意：
这首诗通过描绘作者与孙奇父亲的交流，表达了对于人生境遇的思考和对世俗之事的厌倦。作者意识到人生中的变迁与无常，感叹时光荏苒，但他仍然渴望追求内心的宁静和超脱。诗中通过比喻、对比等手法，以自然景物和动物来抒发内心深处的情感和思考。

赏析：
诗的开篇"揽辔丹青久更恬，挂冠高处静尤厌"，描绘了作者在边界之外的宁静地方，表达了作者对于宁静、深远之地的向往。"情田不是年年熟，世味安能种种帘"表达了作者对于功利之事的厌倦和对于纷繁世事的冷漠态度。"虎鼠乘时争用舍，鸢鱼适意自飞潜"通过虎鼠和鸢鱼的比喻，揭示了人们在时机和环境变化下的争斗和适应能力。

最后两句"也应及取仙舟下，同向南山看水帘"意味着作者希望能够追随孙奇父亲的足迹，获得超脱和宁静的境界，一同欣赏自然的美景。整首诗以自然景物和动物来表达人生哲理，运用比喻和借景抒发情感，通过简练的语言展现了对于人生追求和价值观的思考，给人以深深的思考和共鸣。

hé sūn qí fù
和孙奇父

lǎn pèi dān qīng jiǔ gèng tián, guà guān gāo chù jìng yóu yàn.
揽辔丹青久更恬，挂冠高处静尤厌。
qíng tián bú shì nián nián shú, shì wèi ān néng zhǒng zhǒng lián.
情田不是年年熟，世味安能种种帘。
hǔ shǔ chéng shí zhēng yòng shě, yuān yú shì yì zì fēi qián.
虎鼠乘时争用舍，鸢鱼适意自飞潜。
yě yīng jí qǔ xiān zhōu xià, tóng xiàng nán shān kàn shuǐ lián.
也应及取仙舟下，同向南山看水帘。