“沅水千年非旧波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仁仲过五溪》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗以描绘沅水的千年壮丽景色和英雄气概为主题，表达了对国士胸怀深邃、坚守正义的赞美，以及对历史名士柽函之忧伤的思绪。通过对自然和人文的对比，诗人展现了中国古代文化的博大精深和沉湘九歌的瑰丽。

这首诗词的中文译文如下：

沅水千年非旧波，
英风元自振关河。
本怀国士知心早，
岂念柽函挟恨多。

龟固有神宁豫罔，
鸿虽高举畏虞罗。
椒兰从古能如此，
何有沉湘作九歌。

这首诗词具有深厚的诗意和赏析价值。诗人通过描绘沅水的千年景色，表达了时间的变迁，但沅水依然壮美如初，象征着中国文化的传承和延续。英风振关河，暗示着中国古代英雄气概的兴起和传统文化的荣耀。

诗中提到的国士，指的是具有高尚品德和坚守正义的人才。诗人赞扬国士早已洞察人心的智慧和胸怀，并对柽函心怀忧伤，表达了对历史名士的敬仰和同情之情。

接下来，诗人运用了龟和鸿的比喻。龟象征着古代文化的守护者，虽然它的外表平凡，却具有神秘的智慧。鸿鹄高飞，虽然傲立云霄，却也畏惧罗网的困扰。通过这两个形象的对比，诗人强调了国士在面临困境时的坚守和智慧。

最后两句诗提到了椒兰和沉湘九歌。椒兰是一种香气芬芳的植物，象征着古代文化的美好和瑰丽。沉湘九歌是中国古代文学中的名篇，以其华丽的辞藻和悲壮的情感而闻名。诗人通过这两个象征，表达了对古代文化的赞美和敬仰。

总的来说，这首诗词通过对自然景色和人文背景的描绘，展现了中国古代文化的博大精深和辉煌壮丽。诗人通过对国士和历史名士的赞美，表达了对高尚品德和坚守正义的敬仰。同时，通过对椒兰和沉湘九歌的提及，强调了古代文化的美好和瑰丽。这首诗词具有深刻的诗意和情感，让人们对中国古代文化的伟大和美丽产生深思。

hé rén zhòng guò wǔ xī
和仁仲过五溪

yuán shuǐ qiān nián fēi jiù bō, yīng fēng yuán zì zhèn guān hé.
沅水千年非旧波，英风元自振关河。
běn huái guó shì zhī xīn zǎo, qǐ niàn chēng hán xié hèn duō.
本怀国士知心早，岂念柽函挟恨多。
guī gù yǒu shén níng yù wǎng, hóng suī gāo jǔ wèi yú luó.
龟固有神宁豫罔，鸿虽高举畏虞罗。
jiāo lán cóng gǔ néng rú cǐ, hé yǒu chén xiāng zuò jiǔ gē.
椒兰从古能如此，何有沉湘作九歌。