“何事团炉一笑哗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《十二月二十一日见雪於籍溪》

中文译文：
何事团炉一笑哗，
穷冬才许见琼花。
细论剪刻谁能解，
欲斗轻明岂易加。
且共落梅纷沼鉴，
未须融玉挂檐牙。
知君素有阳春句，
可但梁园著赋夸。

诗意：
这首诗描述了诗人在十二月二十一日见到籍溪上的雪景时的感受和思考。诗人惊叹于雪花飘扬的美丽，认为只有在严寒的冬季才能欣赏到如琼花一般的美景。他思索着剪刻雪花的细腻之处，认为要想表现出轻盈明亮的雪花并不容易。诗人还寓雪景于落梅，将其比作纷纷扬扬的梅花落在沼泽上形成的景象，并表示没有必要用冰雪来装饰屋檐，因为知道你素有写阳春诗句的才华，不需要借助雪花来夸耀。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雪景的美丽，展现了诗人对自然景物的敏锐观察和独特感受。诗中通过形容雪花如琼花般的美丽，表达了作者对冬季自然景观的赞叹。诗人思考如何描绘雪花的细腻之处，体现了他对艺术剪刻技巧的关注和追求。诗中还运用了对比的手法，将雪花与落梅相对应，以表达出雪花的独特之美。最后，诗人通过对收信人才华的赞美，展示了自己对其才华的认可和欣赏。

整首诗简洁明快，富有意境和抒情色彩，通过对雪景的描绘，展示了作者对自然美的独特感悟，同时也展示了对人才的赞美和欣赏。这首诗在宋代诗词中具有一定的代表性，体现了当时文人对自然景物的热爱和对艺术表现的追求。

shí èr yuè èr shí yī rì jiàn xuě yú jí xī
十二月二十一日见雪於籍溪

hé shì tuán lú yī xiào huā, qióng dōng cái xǔ jiàn qióng huā.
何事团炉一笑哗，穷冬才许见琼花。
xì lùn jiǎn kè shuí néng jiě, yù dòu qīng míng qǐ yì jiā.
细论剪刻谁能解，欲斗轻明岂易加。
qiě gòng luò méi fēn zhǎo jiàn, wèi xū róng yù guà yán yá.
且共落梅纷沼鉴，未须融玉挂檐牙。
zhī jūn sù yǒu yáng chūn jù, kě dàn liáng yuán zhe fù kuā.
知君素有阳春句，可但梁园著赋夸。