“爽气深秋彻九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和单令九日二绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗描绘了深秋的爽朗气息，以及在高处眺望的广阔眼界。诗人通过凄风吹拂下迎来盛开的黄菊，以及露水滴落在蓼萧上的景象，表达了对秋天的庆祝和赞美之情。

这首诗词的中文译文如下：

爽气深秋彻九霄，
凭高眼界迥寥寥。
凄风但可开黄菊，
零露行庆到蓼萧。

诗意：

这首诗词以秋天深处的景象为主题，展现了秋天的爽朗和广袤。诗人站在高处，眺望远方，感受秋天的气息和景色。他欣赏着秋天凄凉的风，看到盛开的黄菊，也观察到露水滴在蓼萧上的情景。整首诗表达了对秋天的赞美和庆祝，以及诗人对秋天独特的美感的感悟。

赏析：

这首诗词以简洁明快的语言描绘了深秋的景象，展现了秋天独特的魅力和美感。诗人通过对秋天景色的描写，表达了自己对自然的敏锐感知和对美的热爱。他站在高处，眺望远方，眼界开阔，感受到秋天的广袤和宏伟，与大自然融为一体。

诗中的爽气和秋天的深邃气息相得益彰，给人以清新爽朗的感觉。凄风吹拂下的黄菊象征着秋天的花朵，傲立于风中，展示着生命的顽强和美丽。零露滴落在蓼萧上，既凸显了秋天的凉爽和湿润，也给人以生机勃勃的感觉。

整首诗词通过描绘秋天的景色和气息，传达了作者对秋天的热爱和对自然美的赞美。读者在阅读中能感受到秋天的清新和宁静，同时也能领略到诗人对生命和自然的感悟。这首诗词简洁明快，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

hé dān lìng jiǔ rì èr jué
和单令九日二绝

shuǎng qì shēn qiū chè jiǔ xiāo, píng gāo yǎn jiè jiǒng liáo liáo.
爽气深秋彻九霄，凭高眼界迥寥寥。
qī fēng dàn kě kāi huáng jú, líng lù xíng qìng dào liǎo xiāo.
凄风但可开黄菊，零露行庆到蓼萧。