“跻攀乘兴遂忘疲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登上封三绝》是宋代诗人胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

登上封三绝

仰止高高几梦思，
跻攀乘兴遂忘疲。
直须驻足青冥上，
方信前山次第卑。

译文：
仰望高高的山峰，心中思绪万千，
攀登之中沐浴着愉悦，疲劳顿时抛之脑后。
只需停留在这碧蓝苍穹之上，
才能真正领悟前方的山峰渐次崇高。

诗意：
这首诗表达了诗人胡寅对登山的情感和思考。诗人仰望着高耸入云的山峰，心中充满了梦想和思绪。在攀登过程中，他感受到了无比的快乐，甚至忘记了疲惫。然而，诗人深知只有停下脚步，仰望苍穹，才能真正理解前方山峰的卓越高度，领悟到自己在登山过程中的渺小与卑微。

赏析：
这首诗以登山为喻，通过描绘山峰的高度和攀登的过程，表达了诗人对个人奋斗和追求的思考。诗中的"高高"、"次第卑"等词语，通过对比强调了山峰的高耸和自己的渺小，彰显了人在追求目标的过程中需要更加努力和坚持。诗人通过描绘登山的场景，表达了他对人生追求的态度，即只有不断攀登，才能超越自我，领悟到更高的境界。整首诗意境高远，语言简练，给人以启迪和思考。

dēng shàng fēng sān jué
登上封三绝

yǎng zhǐ gāo gāo jǐ mèng sī, jī pān chéng xìng suì wàng pí.
仰止高高几梦思，跻攀乘兴遂忘疲。
zhí xū zhù zú qīng míng shàng, fāng xìn qián shān cì dì bēi.
直须驻足青冥上，方信前山次第卑。