“春半曾无决定晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仲固春日村居即事十二绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

春天已经过了一半，天空终于放晴了，今天早晨初上九天，明朗无云。我站在门槛上，看着花儿含羞带笑地传达着人们的情意，听着林中鸟儿哀鸣着寻求友伴的声音。

这首诗词通过描绘春天的景象，表达了作者对美好时光的感叹和对友谊的向往。

诗词中的"春半曾无决定晴"，描述了春天前半段的阴雨连绵，天气阴沉无望。而"今朝初上九天明"则表达了春天后半段的转变，阳光明媚，天空晴朗。

"槛花莞尔窥人意"描绘了门槛上的花朵，含羞带笑地传达着人们的情感。这里的"莞尔"意味着花儿含羞害羞的样子，透露出一种温柔、娇媚的情感。

"林鸟嘤然求友声"则展现了林中鸟儿的哀鸣，它们在寻找伙伴，表达了作者对友谊的渴望和寻找知音的心情。

整首诗词通过对春天景象的描绘，表达了作者对美好时光的珍视和对友谊的向往。作者以简洁明了的语言，将自然景色与人情感融合在一起，给读者带来了一种静谧、温暖的感受。这首诗词展现了宋代文人对自然和人情的独特感悟，同时也传达了对友谊的珍视和追求的情感。

hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué
和仲固春日村居即事十二绝

chūn bàn céng wú jué dìng qíng, jīn zhāo chū shàng jiǔ tiān míng.
春半曾无决定晴，今朝初上九天明。
kǎn huā wǎn ěr kuī rén yì, lín niǎo yīng rán qiú yǒu shēng.
槛花莞尔窥人意，林鸟嘤然求友声。