“三年闽海类飘萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题建宁府分水岭铺》是宋代文人曹勋的作品。这首诗以分水岭铺为题材，表达了作者在离家漂泊数年后，终于接近天枢第一星（指北极星），虽然距离京城遥远，但通过望江南山已觉得回家在望的情感。

这首诗在形式上采用了七绝的格律，每句四个字，共八句。曹勋巧妙地运用了自然景观和星辰来表达自己的情感和思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

三年闽海类飘萍，
在离家漂泊了三年，像水中的漂浮之草。
今近天枢第一星。
如今终于靠近北极星，天空中的第一颗星。
虽是玉京犹万里，
虽然距离皇宫仍然万里之遥，
江南山已望中青。
但是望见了江南的青山。

这首诗通过描绘自然景观和星辰的方式，表达了作者对家的思念和渴望。作者在离家漂泊了三年，感觉自己像是漂浮在大海上的浮萍，没有归属感和安定感。然而，当他终于接近北极星时，他感到了一丝亲近和安慰。尽管离皇宫还有很远的距离，但他已经能够望见江南的青山，这让他感到家的温暖和归属感。

这首诗通过自然景观的描绘，将作者内心的情感表达得深情而抒发。作者通过对离家漂泊的描写，展示了自己的孤独和思乡之情。然而，他通过望见北极星和江南的青山，表达了对家的渴望和希望。整首诗以简洁明快的语言，将作者的思想和情感传递给读者，让人产生共鸣和感慨。

这首诗具有浓厚的离乡情感，表达了作者对家的思念和渴望。同时，通过自然景观和星辰的运用，使诗意更加深远，展示了人与自然之间的联系和情感交融。这首诗通过简洁而精练的语言，将作者内心的情感和思绪表达得淋漓尽致，给人以共鸣和思考。

tí jiàn níng fǔ fēn shuǐ lǐng pù
题建宁府分水岭铺

sān nián mǐn hǎi lèi piāo píng, jīn jìn tiān shū dì yī xīng.
三年闽海类飘萍，今近天枢第一星。
suī shì yù jīng yóu wàn lǐ, jiāng nán shān yǐ wàng zhōng qīng.
虽是玉京犹万里，江南山已望中青。