“落英寂寂草成茵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小园午集坐间呈处和瞻明诸友》是宋代曹勋的一首诗词。这首诗词描绘了一个午后小园中的场景，并向朋友们表达了作者的情感和心境。

诗词的中文译文如下：
共向花时笑语频，
不须七七倩花神。
中郎棋战投机捷，
阁老诗坛着语新。
暖景迟迟莺唤友，
落英寂寂草成茵。
牡丹芍药开非晚，
更约同游浩荡春。

这首诗词充满了生动的意象和情感表达。诗人描述了一幅欢乐祥和的画面，诗中的主角们在花园中一起欢笑、交谈。他们不需要依赖七夕传说中的牵牛和织女，因为他们自己就是花神，与花儿们亲密无间。

诗中还提到了中郎（指官职）与棋战（指下棋）之间的投机，以及阁老在诗坛上的新语言。这表明作者对知识和才华的赞赏，他对于智慧和创新的追求。

在温暖的景色中，鸟儿引领着友人们一起唤醒，落英缓缓飘落，覆盖了茵茵的草地。这些景象使人感到宁静而美好，同时也传达了友谊和共享的情感。

最后两句表达了牡丹和芍药开放的时间不晚，预示着作者和朋友们在浩荡的春天中约定一起游玩的意愿。这些诗意和赏析展示了作者的情感和对友谊的珍视，同时也表达了对自然美和人与人之间的联系的渴望。

xiǎo yuán wǔ jí zuò jiān chéng chǔ hé zhān míng zhū yǒu
小园午集坐间呈处和瞻明诸友

gòng xiàng huā shí xiào yǔ pín, bù xū qī qī qiàn huā shén.
共向花时笑语频，不须七七倩花神。
zhōng láng qí zhàn tóu jī jié, gé lǎo shī tán zhe yǔ xīn.
中郎棋战投机捷，阁老诗坛着语新。
nuǎn jǐng chí chí yīng huàn yǒu, luò yīng jì jì cǎo chéng yīn.
暖景迟迟莺唤友，落英寂寂草成茵。
mǔ dān sháo yào kāi fēi wǎn, gèng yuē tóng yóu hào dàng chūn.
牡丹芍药开非晚，更约同游浩荡春。