“晴湖卷箔挂窗时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏日偶成六首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以夏日景色为背景，展现了作者在湖边观赏山水之美所产生的喜悦之情。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

夏日偶成六首

晴湖卷箔挂窗时，
三面山光翠霭低。
渐放扁舟波浩荡，
喜看台榭水东西。

译文：
湖面晴朗，我卷起窗帘，
山光在我周围，青翠的云雾低垂。
渐渐放开小舟，波浪起伏不定，
我高兴地观赏着水中东西两岸的台榭。

诗意：
这首诗描绘了一个夏日的景象，阳光明媚，湖泊宁静，山峰翠绿。诗人坐在窗前，欣赏着窗外的美景。他放开小舟，在湖面上荡起船桨，水波荡漾。他高兴地观赏着湖水两岸的建筑物，让人感受到了作者内心的宁静和喜悦。

赏析：
这首诗通过对夏日景色的描绘，展示了作者对大自然之美的赞美和对生活的享受。诗中的晴湖、山光、翠霭等词语，形象地刻画了夏日的湖泊景色，给人以清新、明朗的感觉。诗人通过放开扁舟、观赏台榭的描写，表达了他在湖边游玩的愉悦心情。整首诗字句简练明快，节奏流畅自然，展示了宋代诗歌的特色。通过诗人的描写，读者仿佛也能感受到夏日的阳光和湖水的清凉，领略到了大自然的美妙之处。这首诗以其简约而优美的语言，展示了作者对自然景色的热爱和对生活的热情，给人以愉悦和舒适的感受。

xià rì ǒu chéng liù shǒu
夏日偶成六首

qíng hú juǎn bó guà chuāng shí, sān miàn shān guāng cuì ǎi dī.
晴湖卷箔挂窗时，三面山光翠霭低。
jiàn fàng piān zhōu bō hào dàng, xǐ kàn tái xiè shuǐ dōng xī.
渐放扁舟波浩荡，喜看台榭水东西。