“麈尾有言皆灌枯”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题钱参政东岩》

译文：
龙仰首初听到辟谷的声音，
完全领略到了清幽的胜境。
四周山岳列队飞云静立，
十里平湖蓝天照耀得宽广。
麈尾有言皆已枯竭，
尘埃中无一条路不急湍流。
东岩就像东山远望，
行为苍生而兴起谢安之志。

诗意：
这首诗描述了作者在东岩听到辟谷之音后的感受和对景色的描绘。龙仰首初闻辟谷之音，暗喻作者对辟谷修行的向往与敬仰。他完全领略到了清幽胜境，周围的山岳如行列的护卫，飞云静立，平湖宽广，景色美不胜收。诗中提到麈尾有言皆已枯竭，尘埃中无一条路不急湍流，表达了作者对世俗繁忙与浮躁的厌倦，对宁静与深思的向往。最后，东岩象征着东山，作者以此表达了自己行为苍生的志向，寄托了对谢安等古代贤臣的敬仰。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在东岩的感受和思考，通过景色的描绘和对辟谷修行的向往，表达了对宁静与深思的追求以及对高尚品格的向往。作者以东岩为象征，将自己的行为与苍生的福祉联系起来，表达了对贤臣谢安的赞美和敬仰。整首诗意境深远，意境清新，给人以宁静、深思和豁达的感受，具有很高的艺术价值。

tí qián cān zhèng dōng yán
题钱参政东岩

lóng gù chū wén pì zòng guān, jǐn shōu qīng shèng bì gāo hán.
龙顾初闻辟纵观，尽收清胜閟高寒。
sì wéi liè xiù fēi yún jìng, shí lǐ píng hú bì zhào kuān.
四围列岫飞云静，十里平湖碧照宽。
zhǔ wěi yǒu yán jiē guàn kū, chén zhōng wú lù bù jīng tuān.
麈尾有言皆灌枯，尘中无路不惊湍。
dōng yán duān zuò dōng shān wàng, xíng wéi cāng shēng qǐ xiè ān.
东岩端作东山望，行为苍生起谢安。