“清时聊欲款江乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄侍郎宫祠赠行》是宋代曹勋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
无双佳誉久腾芳，
暂解繁机下帝旁。
举世不能容直道，
清时聊欲款江乡。
修涂按辔三秋雨，
别殿陪祠一炷香。
顾我辱知门下久，
语离清泪洒沧浪。

诗意：
这首诗词是曹勋送别黄侍郎时所作。诗人抒发了对黄侍郎的敬佩和祝福之情。黄侍郎被誉为无双的美玉，久享盛名。此时，黄侍郎离开朝廷繁忙的政务，来到帝王附近，暂时解脱了那些繁琐的事务。然而，世人并不容忍直言的真理，只有在清明的时刻，诗人才愿意向黄侍郎表达自己的心声。即便如此，诗人仍希望黄侍郎能在江乡获得安宁和宽慰。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对黄侍郎的敬佩和留恋之情。作者运用了富有意境的描写手法，通过对黄侍郎的赞美和离别的场景描绘，展现了诗人对黄侍郎的深切情感。诗词的前两句表达了黄侍郎的美誉和离开政务的暂时解脱，给人一种轻松愉悦的感觉。接着，诗人点出了世人对直言的不容忍，暗示黄侍郎的直言不讨好之苦。但在清明时刻，诗人愿意表达真情，表明自己的留恋之情。最后两句表达了诗人自己在朝廷中受到排斥和冷落的遭遇，以及对黄侍郎的深情厚意。整首诗词情感真挚、意境深远，通过对黄侍郎与诗人之间的情感连接，抒发了作者对黄侍郎的敬仰和对现实的关切之情。

huáng shì láng gōng cí zèng xíng
黄侍郎宫祠赠行

wú shuāng jiā yù jiǔ téng fāng, zàn jiě fán jī xià dì páng.
无双佳誉久腾芳，暂解繁机下帝旁。
jǔ shì bù néng róng zhí dào, qīng shí liáo yù kuǎn jiāng xiāng.
举世不能容直道，清时聊欲款江乡。
xiū tú àn pèi sān qiū yǔ, bié diàn péi cí yī zhù xiāng.
修涂按辔三秋雨，别殿陪祠一炷香。
gù wǒ rǔ zhī mén xià jiǔ, yǔ lí qīng lèi sǎ cāng láng.
顾我辱知门下久，语离清泪洒沧浪。