“飞红残照晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《独步南园寄子忱》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。该诗表达了野老悲叹春天的变迁，相如再度感到游玩疲倦。然而，在这样的境况下，有人愿意倾倒浊酒，与他一同散去内心的忧愁。远处岸边的柳树层层叠叠，晴朗的江面上到处都是行舟的身影。在飞红的残阳下，他闲庭信步地依靠在水边的楼台上。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

译文：
野老悲春事，相如复倦游。
肯来倾浊酒，同与散清愁。
远岸重重柳，晴江处处舟。
飞红残照晚，闲倚水边楼。

诗意：
这位野老悲叹着春天的变迁，相如再次感到游玩的倦怠。然而，在这样的境况下，有人愿意倾倒浊酒，与他一同散去内心的忧愁。远处岸边的柳树层层叠叠，晴朗的江面上到处都是行舟的身影。在飞红的残阳下，他闲庭信步地依靠在水边的楼台上。

赏析：
这首诗词以描绘自然景物和表达内心情感为主题。诗人通过野老、相如等人物形象的塑造，表达了对光阴变迁的感慨和游玩疲倦的心情。然而，正是在这种境遇中，有人愿意与他一同畅饮，以排解内心的愁苦。诗中的远岸柳树和晴江行舟，为整首诗增添了生动的画面感，展现了自然景色的美好和生机勃勃的景象。最后，诗人以飞红的残阳和水边楼台作为诗的收束，给人以宁静和闲适的感觉。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对人生的思考和感慨，同时展现了自然景色的美丽和变幻。通过对春天的描绘，诗人传递了对岁月流转和人生无常的感叹，以及对友情和宁静生活的渴望。这首诗词在表达情感和描绘景物方面都具有独特的韵味，给人以深思和赏识的空间。

dú bù nán yuán jì zǐ chén
独步南园寄子忱

yě lǎo bēi chūn shì, xiàng rú fù juàn yóu.
野老悲春事，相如复倦游。
kěn lái qīng zhuó jiǔ, tóng yǔ sàn qīng chóu.
肯来倾浊酒，同与散清愁。
yuǎn àn chóng chóng liǔ, qíng jiāng chǔ chù zhōu.
远岸重重柳，晴江处处舟。
fēi hóng cán zhào wǎn, xián yǐ shuǐ biān lóu.
飞红残照晚，闲倚水边楼。