“柴门不得闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《皑如山上雪》是宋代诗人曹勋的作品，该诗通过描绘冰雪覆盖的山岭景色，表达了凛冽的寒冷和荒凉的氛围，同时融入了一些社会和人生哲理。

诗中的“皑如山上雪”一句，形容了山岭上覆盖着洁白的雪，给人一种寒冷和冰凉的感觉。这里的“皑”用来形容雪的颜色纯白无瑕，与山岭的高峻形成鲜明的对比。

接下来的几句描述了动物的生存状态，狐狸躲在深穴中，猛虎因饥饿而无法入眠。这一描写进一步强调了严寒的环境，同时暗示了自然界中残酷的生存法则。

诗中出现的“千尺松”形容了高耸入云的松树，被大雪所掩埋，显示了自然界的雄伟和力量。同时，诗人通过描绘松树的遭遇，抒发了对环境破坏的忧虑，对人类活动对自然的破坏的反思。

“山椒冠丛祠，寂寞无孤烟”这两句描述了山中的祠堂，显示了它们的孤寂和冷落。这里的“山椒冠”指的是山中生长的植物，以其独特的形态和颜色，增添了一丝独特的景象。而“寂寞无孤烟”则暗示了这个地方的荒凉和落寞，没有人烟或炊烟，使得这个地方更显得孤单和寂静。

诗中提到的“古战场”和“鬼哭声烦冤”揭示了历史上的战争场景和那些死去的英雄的悲痛和冤屈。这些描写使得诗中的景象更加阴郁和凄凉。

最后两句“灯火断城郭，鸡犬杂喧喧。朝官急征夫，迫促争后先。柴门不得闭，行者不得还”则揭示了社会动荡和人们的不安。城郭中的灯火断裂，鸡犬的喧嚣声交织在一起，显示了一种混乱和不安的氛围。朝廷官员急切地征召人员，迫使人们争先恐后，柴门不得闭，行人无法回家。这些描写表达了作者对战乱和社会动荡的忧虑和不满。

最后两句“何当霁风雪，岩岫开南山”，表达了诗人的期盼和希望。他渴望看到风雪的消散，寒冷的气候转暖，山岭上的冰雪融化，揭示出南山的美丽景色。这里的“岩岫开”形象地描绘了大自然的美妙变化，同时也暗示了繁荣和和平的来临。

整首诗通过描绘冰雪覆盖的山岭和周围环境的《皑如山上雪》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以冰雪覆盖的山岭为背景，通过冷峻的自然景象和社会现象，表达了对人生和社会的思考和忧虑。

诗中的“皑如山上雪”一句，形容了山岭上洁白的雪，给人一种寒冷而纯净的感觉。接下来描绘了狐狸躲在深穴中、猛虎因饥饿而无法入眠的景象，突显了严寒环境下生存的艰辛和残酷。

诗人用“千尺松”来形容高耸入云的松树，被大雪所掩埋，暗示了自然界的雄伟和力量，同时也反映了人类活动对自然的破坏。

诗中的“山椒冠丛祠，寂寞无孤烟”描绘了孤寂而冷落的山中祠堂，给人一种萧索和寂静的感觉。

描绘了古战场和鬼哭声烦冤的景象，表达了历史上战争的悲痛和冤屈，使诗中的景象更加阴郁和凄凉。

最后两句“灯火断城郭，鸡犬杂喧喧。朝官急征夫，迫促争后先。柴门不得闭，行者不得还”揭示了社会动荡和人们的不安，表达了对战乱和社会动荡的忧虑和不满。

最后两句“何当霁风雪，岩岫开南山”，表达了对和平和美好未来的期盼和向往。

整首诗通过对自然和社会景象的描绘，以及对人生和社会的思考，表达了对世界的关切和对美好未来的渴望。

ái rú shān shàng xuě
皑如山上雪

ái rú shān shàng xuě, lǐn liè shēng yīn hán.
皑如山上雪，凛冽生阴寒。
hú lí wò shēn xué, měng hǔ jī bù mián.
狐狸卧深穴，猛虎饥不眠。
xià yǒu qiān chǐ sōng, mái mò duō cuī cán.
下有千尺松，埋没多摧残。
shān jiāo guān cóng cí, jì mò wú gū yān.
山椒冠丛祠，寂寞无孤烟。
bàng yǒu gǔ zhàn chǎng, guǐ kū shēng fán yuān.
傍有古战场，鬼哭声烦冤。
dēng huǒ duàn chéng guō, jī quǎn zá xuān xuān.
灯火断城郭，鸡犬杂喧喧。
cháo guān jí zhēng fū, pò cù zhēng hòu xiān.
朝官急征夫，迫促争后先。
zhài mén bù dé bì, xíng zhě bù dé hái.
柴门不得闭，行者不得还。
hé dāng jì fēng xuě, yán xiù kāi nán shān.
何当霁风雪，岩岫开南山。