“日款乡关旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别无锡南禅莲老》是宋代曹勋创作的一首诗词。这首诗以老年阅历和心境转变为主题，表达了诗人在禅境中寻求内心宁静与满足的愿望。

诗词的中文译文如下：
生平经历了无数困扰，老来方才感到一丝欣喜。
领悟到了远离尘嚣的乐趣，不再涉足纷纷扰扰的世事。
留在锡山上憩息，享受禅境带来的福祉，满怀喜悦地追求自己的志向。
每天沐浴在故乡的雨中，心中不禁感叹鸿鹄分飞的命运。
偶然与知己共赏雨，永远怀念过去的友谊与美好时光。
喜欢拿着洞庭湖畔的香火，向佛法的境界追求普遍的净化。

这首诗描绘了诗人的生活经历和心路历程。曹勋生平经历了许多痛苦和困扰，但在晚年，他开始感到一种内心的欣喜与满足。他领悟到了远离尘嚣、净化心灵的乐趣，不再过问纷繁的世事。他选择留在锡山上，享受禅境所带来的福祉，并怀着喜悦的心态追求自己的志向。每天感受着故乡的雨水，他不禁惋惜鸿鹄离散的命运。偶然与知己一起欣赏雨景，让他永远怀念过去的友谊和美好时光。他喜欢拿着洞庭湖畔的香火，寄托对佛法境界的追求，希望能够普遍净化自己的心灵。

这首诗词通过对禅境与人生的思考，表达了诗人对世事纷扰的厌倦和对内心宁静的向往。诗中的禅境被描绘成一种追求心灵净化与内心满足的境地。通过与友人共赏雨景，诗人表达了对友谊和过去美好时光的怀念之情。最后，香火和佛法的形象象征着对普遍净化和心灵追求的向往。

这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对禅境和内心宁静的追求，同时也抒发了对友谊和过去时光的怀念之情。通过描绘禅境的美好与心灵的净化，诗人表达了对人生的思考和对精神追求的渴望。整首诗意境深远，给人以宁静和思考的空间。

bié wú xī nán chán lián lǎo
别无锡南禅莲老

shēng píng lí bǎi yōu, lǎo lái shǐ yī xīn.
生平罹百忧，老来始一欣。
dé lǚ fāng wài qù, bù shè juǎn nèi wén.
得履方外趣，不涉卷内闻。
liú xī qì fú jìng, chán yuè zhì suǒ qín.
留锡憩福境，禅悦志所勤。
rì kuǎn xiāng guān jiù, jù tàn hóng hú fēn.
日款乡关旧，俱叹鸿鹄分。
ǒu tóng chuāng yǔ, yǒng huái jiǔ xiān yún.
偶同窗雨，永怀九仙云。
hǎo chí dòng xià xiāng, fǎ jiè qī pǔ xūn.
好持洞下香，法界期普薰。