“胡尘已息辽海空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山塞曲》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了一幅壮丽的历史画卷，通过描述战士们辛勤奋斗的场景，表达了对他们辛苦付出的敬意和思考。

诗词中提到了长途跋涉、胡尘弥漫的景象，这是战士们奔波在边塞上的真实写照。当胡尘散去，辽海空阔时，战士们如同洗尽铅华，光彩焕发地来到明光宫，向天子朝拜。这里所指的明光宫，可能是指皇帝所在的宫殿，也象征着国家的权威和荣耀。

诗中提到了汉家天子的神武之勇，但他却不知道作战的辛苦。这句话揭示了战士们默默无闻的奉献和牺牲，他们为了国家的安宁和繁荣，付出了艰辛和努力，却往往被人忽视。

这首诗通过对战士们艰苦奋斗的描写，表达了对他们的崇敬和思索。它展现了历史的壮丽和边塞的艰苦，同时也反映出作者对战士们默默奉献的关注和思考。这首诗以简洁的语言和生动的形象，生动地表现了那个时代的风貌和人们的情感。

shān sāi qū
山塞曲

lái shí cháng qū wǔ qiān lǐ, mǎn mù hú chén zhǎng tiān qǐ.
来时长驱五千里，满目胡尘涨天起。
hú chén yǐ xī liáo hǎi kōng, bān shī lái yè míng guāng gōng.
胡尘已息辽海空，班师来谒明光宫。
hàn jiā tiān zǐ yào shén wǔ, bù zhī zhàn shì cháng xīn kǔ.
汉家天子耀神武，不知战士常辛苦。