“山林佳绝得天成”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和高路分见赠二首》

中文译文：
照世名流玉与清，
公家勋业有繁缨。
格言追古如陶令，
妙句锵金谢子卿。
卜筑靓深均里闬，
山林佳绝得天成。
两篇奇语难修报，
褒借飘飘愧此生。

诗意和赏析：
这首诗是宋代曹勋的《和高路分见赠二首》。诗人以赠诗的形式向高路表达敬意和赞赏之情。

首先，诗人称颂高路是世间杰出的人物，像玉一样纯洁清澈，同时他在公务上有许多光荣的事迹，功业辉煌如繁缨。这表达了诗人对高路的钦佩和敬重。

其次，诗人说高路追随古代陶渊明的格言，像他一样追求古代圣贤的智慧和道德。高路的言辞妙绝，如同谢灵运（字子卿）的诗句铿锵有力，闪耀着金光。这揭示了高路在文学才华和表达能力方面的卓越之处。

接着，诗人用卜筑靓、山林佳绝来形容高路的才情和品性。卜筑靓指高楼大厦建筑美丽宏伟，山林佳绝则暗示高路在自然环境中的优雅和超凡脱俗。这强调了高路的卓越才华和高尚品格。

最后，诗人表示自己无法用言辞来称颂和回报高路的伟大之处，自愧不如。他认为自己的赞美只是像飘飘的云一样虚浮不实，对高路的赞扬难以真正表达。这表现了诗人的谦逊和自我怀疑，同时也凸显了高路的非凡之处。

这首诗通过对高路的赞美和自我贬低，展现了诗人对高路的崇敬之情，同时也反映了诗人对自身才华的怀疑和自省。整首诗行亦优雅流畅，字句精练，展示了宋代诗人曹勋的才华和对文学艺术的追求。

hé gāo lù fēn jiàn zèng èr shǒu
和高路分见赠二首

zhào shì míng liú yù yǔ qīng, gōng jiā xūn yè yǒu fán yīng.
照世名流玉与清，公家勋业有繁缨。
gé yán zhuī gǔ rú táo lìng, miào jù qiāng jīn xiè zi qīng.
格言追古如陶令，妙句锵金谢子卿。
bo zhù jìng shēn jūn lǐ hàn, shān lín jiā jué dé tiān chéng.
卜筑靓深均里闬，山林佳绝得天成。
liǎng piān qí yǔ nán xiū bào, bāo jiè piāo piāo kuì cǐ shēng.
两篇奇语难修报，褒借飘飘愧此生。