“何疑飞电掣晴岩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用李参政韵并录寄舟峰师四首》是宋代曹勋创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

海色琉璃照我肝，
海的颜色如琉璃一般映照着我的内心，
何疑飞电掣晴岩。
怎能怀疑它像飞电一样划过晴朗的山峰。
山留画鹂风从怒，
山峰上停留着画鹂，风从它们的羽翼中激荡而过，
珠炯翔龙夜亦衔。
明珠闪烁，飞龙夜间也衔着它们。
莲社经徒能摘句，
在莲社经书的徒子徒孙能够摘取其中的佳句，
玉川茶兴自开缄。
玉川的茶兴自然而然地流露出来。
从来筏喻今饶益，
从古到今，以筏为喻的比喻充满了丰富的启发，
杯渡须知鄙铁帆。
在渡过杯之后，应当了解鄙陋的铁帆。

诗词以自然景物为背景，描绘了海的美丽和山峰的壮丽，将自然景色和诗人的内心情感相结合。通过形象生动的描写，表达了诗人对大自然的赞美和思考。诗中运用了比喻、象征等修辞手法，使诗意更加深远。

诗词的意境优美，展示了大自然的壮丽和诗人的情感体验。诗人通过描绘海色如琉璃、飞电掣晴岩等景象，表达了对自然美的赞叹之情。同时，诗中也融入了文人的情怀和对文学创作的思考，如莲社经徒能摘句和玉川茶兴自开缄等句子，表达了对文学创作的热爱和追求。

整首诗词意境高远，表达了诗人对大自然和文学创作的热爱和追求。通过描绘自然景物和运用比喻手法，诗人将自然美和人文情感巧妙地融合在一起，展示了宋代文人的审美情趣和对自然的敬仰之情。这首诗词给人以深思和启发，让人感受到大自然的奇妙和文学创作的魅力。

yòng lǐ cān zhèng yùn bìng lù jì zhōu fēng shī sì shǒu
用李参政韵并录寄舟峰师四首

hǎi sè liú lí zhào wǒ gān, hé yí fēi diàn chè qíng yán.
海色琉璃照我肝，何疑飞电掣晴岩。
shān liú huà yì fēng cóng nù, zhū jiǒng xiáng lóng yè yì xián.
山留画鷁风从怒，珠炯翔龙夜亦衔。
lián shè jīng tú néng néng zhāi jù, yù chuān chá xìng zì kāi jiān.
莲社经徒能能摘句，玉川茶兴自开缄。
cóng lái fá yù jīn ráo yì, bēi dù xū zhī bǐ tiě fān.
从来筏喻今饶益，杯渡须知鄙铁帆。