“要知驻跸非闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词三十三首》是宋代诗人曹勋的作品，描绘了一幅宫廷中的景象。以下是诗词的中文译文、诗意解读和赏析。

山迥江回地少尘，
方州桃李不成春。
要知驻跸非闲暇，
看取君王苏远民。

译文：
山峦高耸，江水回旋，这片土地清幽宜人，
方州的桃花李花却无法开放出春天的气息。
要了解为何君王不离开此地，必须看到他对远方百姓的关怀。

诗意解读：
这首诗通过描绘宫廷中的景色，表达了君王驻跸不离开的原因。山峦高耸，江水回旋，使得这片土地与外界隔绝，少有尘埃，景色清幽。然而，方州的桃花李花却无法引发春天的气息，无法展现出生机勃勃的景象。诗人暗示了宫廷中的虚幻与无奈，宫廷的封闭与世俗的冲突。同时，诗人提到君王驻跸非闲暇，说明君王的驻跸并非出于消遣，而是有深意的。最后一句表达了君王对远方百姓的关怀，君王关注民生，关注国家的疆界安全，这是君王驻跸的重要原因。

赏析：
《宫词三十三首》通过细腻的描写和隐喻手法，将宫廷中的景象与君王的心境相结合，展现了宫廷生活的虚幻与无奈。诗人以山峦高耸、江水回旋等景物描绘了宫廷的清幽之地，与外界隔绝，同时通过方州的桃花李花不开放的描述，暗示了宫廷的封闭与世俗的冲突。整首诗通过对景物的描绘，展现了宫廷的特殊氛围和君王驻跸的原因，并表达了君王对远方百姓的关怀。这首诗以简洁的词语和含蓄的意象，表达了作者对宫廷生活的思考和对君王的赞颂，具有一定的文化内涵和审美价值。

gōng cí sān shí sān shǒu
宫词三十三首

shān jiǒng jiāng huí dì shǎo chén, fāng zhōu táo lǐ bù chéng chūn.
山迥江回地少尘，方州桃李不成春。
yào zhī zhù bì fēi xián xiá, kàn qǔ jūn wáng sū yuǎn mín.
要知驻跸非闲暇，看取君王苏远民。