“不复问年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上塘值清明八首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了在清明节前夕的客路上的景象和心情。以下是《上塘值清明八首》的中文译文、诗意和赏析。

客路逢寒食，清明未到家。
在客途中遇到了寒食节，清明节还未到家。

起居须药饵，饮食任鱼暇。
起居需要药物调养，饮食却是随心所欲，尽情享受。

水净垂垂柳，风迟艳艳花。
清澈的水中垂下垂柳，微风吹拂下艳丽的花朵。

兴来随处乐，不复问年华。
心情愉悦时，无论身处何地都能感到快乐，不再关心时光的流逝。

这首诗以清明节前的景象为背景，通过描绘诗人在路途中的所见所感，表达了一种宁静和欢乐的心境。诗中的寒食节和清明节是中国传统节日，寒食节是清明节的前一天，人们在这一天会祭祖、扫墓，并且有一些特殊的饮食习俗。诗人描述了自己在外客途中遇到寒食节的情景，同时也表达了对即将到来的清明节的期待。

诗中的“起居须药饵，饮食任鱼暇”表达了在旅途中需要保持身体健康，同时享受丰盛的饮食。这种对生活的随意和满足，体现了诗人的豁达和开朗的心态。

诗中的水清澈，垂下垂柳，风吹拂下艳丽的花朵，描绘了自然界的美丽景色，给人一种宁静和和谐的感觉。诗人通过对自然景色的描绘，表达了内心的喜悦和对生活的热爱。

最后两句“兴来随处乐，不复问年华”，表达了诗人在这样的景色和心境下所感受到的快乐和对时间流逝的漠不关心。诗人倡导人们要随时随地保持快乐的心情，不要为岁月的流逝而忧虑。

总体而言，这首诗通过对清明节前夕客路上的景象描绘，表达了诗人内心的宁静、快乐和对生活的热爱。同时，诗人也倡导人们要随时保持快乐的心态，不受年华的限制，享受当下的美好。

shàng táng zhí qīng míng bā shǒu
上塘值清明八首

kè lù féng hán shí, qīng míng wèi dào jiā.
客路逢寒食，清明未到家。
qǐ jū xū yào ěr, yǐn shí rèn yú xiá.
起居须药饵，饮食任鱼暇。
shuǐ jìng chuí chuí liǔ, fēng chí yàn yàn huā.
水净垂垂柳，风迟艳艳花。
xìng lái suí chù lè, bù fù wèn nián huá.
兴来随处乐，不复问年华。