“一棹黄昏冷载云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题扇二十四首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
燕尾溪头晚色分，
蜂腰山断日斜曛。
半篙碧静秋垂钓，
一棹黄昏冷载云。

诗意：
这首诗描绘了一个山溪的景象，夜幕降临时的迷人景色。夕阳西斜，映照在山间的景色如同燕尾般分明。山势如同蜂腰般陡峭，夕阳透过山峰的缝隙洒在溪谷之间。在碧绿的溪水中，有一位渔夫静静垂钓，秋天的气息弥漫其中。一叶小舟在水面上漂荡，载着冷寂的云彩，黄昏的时光已经来临。

赏析：
这首诗描绘了一个山溪夕阳下的景色，通过细腻的描写，展示了自然界的美妙景色与宁静氛围。燕尾溪头晚色分，形象地表达了夕阳的余晖如同燕尾分明可见的奇特景象。蜂腰山断日斜曛，形容了山势险峻，夕阳透过山峰的缝隙，投下曲曲折折的光线。半篙碧静秋垂钓，描绘了渔夫在静谧的秋天湖水中垂钓的情景，表现了一种宁静与恬淡的意境。一棹黄昏冷载云，通过描绘小舟载着冷寂的云彩，突出了黄昏时分的凄凉寂寞之感。整首诗以自然景色为背景，通过对细节的刻画，将读者带入到作者所描绘的山溪夕阳下的宁静场景中，给人以一种静谧、淡泊的感受。

tí shàn èr shí sì shǒu
题扇二十四首

yàn wěi xī tóu wǎn sè fēn, fēng yāo shān duàn rì xié xūn.
燕尾溪头晚色分，蜂腰山断日斜曛。
bàn gāo bì jìng qiū chuí diào, yī zhào huáng hūn lěng zài yún.
半篙碧静秋垂钓，一棹黄昏冷载云。