“不然言疾病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗词。这组诗词表达了诗人在山居生活中对自然环境和安逸生活的感受，同时融入了对人生境遇的思考和对古人智慧的致敬。

这组诗词的中文译文如下：

闲居养僮仆，衣食必鲜美。
小则爱睡眠，大者趋博戏。
不然言疾病，莫能承付委。
长须与赤脚，昔人诚有理。

诗意：
诗人在山居闲居中养着一些仆人，生活丰衣足食。如果是小事情，他喜欢沉迷于美好的睡眠；而对于大事情，他则会热衷于参与各种娱乐游戏。否则，他会以生病为借口，推脱责任，无人能够替代他。长期以来，赤脚行走的人们已经证明了这种生活方式的合理性。

赏析：
这组诗词以简洁明快的语言表达了诗人的生活态度和对山居生活的喜爱。诗人通过对自己生活的描绘，展现了一种自由自在、安逸悠闲的生活状态。他在山居中养着仆人，享受着丰盛的衣食，无忧无虑地过着日子。在小事情上，他追求舒适的睡眠；而在大事情上，他则追求娱乐和乐趣。这种态度表明了他对人生的乐观和享受当下的态度。

然而，诗人也在诗中隐含了一些思考。他提到了通过言辞来逃避责任的行为，暗示了人们常常以健康问题为借口推卸责任，缺乏担当的现象。最后，诗人提到了昔日的人们赤脚行走的方式，暗示了古人的智慧和他们对简朴生活方式的选择。这种选择可能代表了一种质朴、朴实的人生态度，与当代追求繁华和物质的社会有所对比。

总的来说，这组诗词展示了诗人对山居生活的追求和对自由、安逸的向往。同时，他也通过对人生态度和古人智慧的思考，表达了一种对于简朴、朴实生活方式的认同。

shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首

xián jū yǎng tóng pú, yī shí bì xiān měi.
闲居养僮仆，衣食必鲜美。
xiǎo zé ài shuì mián, dà zhě qū bó xì.
小则爱睡眠，大者趋博戏。
bù rán yán jí bìng, mò néng chéng fù wěi.
不然言疾病，莫能承付委。
cháng xū yǔ chì jiǎo, xī rén chéng yǒu lǐ.
长须与赤脚，昔人诚有理。