“下山花落空惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《正月二十日上山庄二月晦日归不见花》是宋代诗人冯时行的作品。这首诗描绘了作者在山庄度过了除夕和初一后返回城市的情景，表达了作者对春天的期待和对离别的痛苦之情。

诗中描述了山峦层叠，屏幛高立的景象，展现了山庄的壮丽和庄严。山上没有花朵，看不到春天的迹象；下山后，花儿已凋零，只剩下空荡荡的惆怅。描绘出了作者对于春天的渴望和对离别的哀伤。

诗中提到了嫣香后来的芳草，芳草茂盛却引发了更多的忧愁。子规啼血的形象进一步强调了离别的痛苦，春天再次将作者与远离之地分隔开来。

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者对春天的盼望和对离别的苦闷之情。通过对山庄和花朵的描绘，诗人传达了对春天的向往和对离别的痛苦的交织感受，使读者能够深刻感受到诗人的情感体验。

zhēng yuè èr shí rì shàng shān zhuāng èr yuè huì rì guī bú jiàn huā
正月二十日上山庄二月晦日归不见花

shān cuán wù, lì píng zhàng.
山巑屼，立屏幛。
shān shàng wú huā bú jiàn chūn, xià shān huā luò kōng chóu chàng.
山上无花不见春，下山花落空惆怅。
yān xiāng kōng hòu fāng cǎo méng, fāng cǎo qī qī chóu gēng shēng.
嫣香空后芳草萌，芳草萋萋愁更生。
zǐ guī tí xuè bú jiàn huā, chūn yòu bié wǒ tiān zhī yá.
子规啼血不见花，春又别我天之涯。