“初谓僧房有钟磬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题泸南石洲滩》是宋代冯时行的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在云间依约建起楼台，
从江上远远眺望，眼睛豁然开朗。
起初以为僧房里有钟声和木鱼声，
谁知人家的房屋里半是野草莱。
一生的梦幻都是如此，
经过眼前的浮云，又在哪里安放呢？
独自倚着斜阳，悼念过去和现在，
乌鸦在飞翔的地方，只有一艘船回来。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者在泸南石洲滩的景色和心境。诗人建造了一座楼台，置身于云间，远远眺望江景，眼界豁然开朗。他起初以为楼下的僧房会有钟声和木鱼声响起，但事实上，人们的房屋却半被野草覆盖。这突显了诗人对现实和幻想之间的矛盾和失望。诗人深思熟虑地认识到一生的梦幻都是如此，过去的事物如同浮云般飘逝，不再存在。他独自倚着斜阳，思绪回溯过去和现在的种种，乌鸦在飞翔的地方，只有一艘船回来。这表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对生命的深度思考。

这首诗词通过对自然景色的描绘和对人生的思考，展现了宋代文人的典型思维方式和审美情趣。它结合了自然景观和哲学思考，通过寥寥数语，表达了对人生短暂、时光易逝以及个人命运的思索和反思。同时，诗人对现实与幻想的对比，以及对过去和现在的感慨，呈现出一种淡泊和超脱的情怀。整首诗词意境优美，语言简练，给人以深远的思考和审美的享受。

tí lú nán shí zhōu tān
题泸南石洲滩

yún jiān yī yuē qǐ lóu tái, jiāng shàng yáo guān yǎn huō kāi.
云间依约起楼台，江上遥观眼豁开。
chū wèi sēng fáng yǒu zhōng qìng, nǎ zhī rén hù bàn hāo lái.
初谓僧房有钟磬，那知人户半蒿莱。
yī shēng mèng huàn běn rú cǐ, guò yǎn fú yún ān zài zāi.
一生梦幻本如此，过眼浮云安在哉。
dú yǐ xié yáng diào jīn gǔ, luàn yā fēi chù yī zhōu huí.
独倚斜阳吊今古，乱鸦飞处一舟回。