“元戎坐帷幄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠故人二首》是宋代冯时行创作的诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
赠送给故友的两首诗

诗意：
这首诗的内容表达了作者对故人的思念之情。作者通过描绘元戎（古代将军）坐在帷幄之间，花幕下的宁静午时，展现了他的安逸与闲散。他形容井络如同通向天涯的道路，可以满足一日三餐的需要。作者又提及故人出谷与众群公共同创作诗歌，每个字都如同冰雪般冷峻。这些文字如同探索迷宫般深邃和艰险。读了一遍又一遍，令人屡屡惊叹，每次都能唤醒麻木的心灵。作者感慨自己的心志，如同文身旗袍般被埋葬。他急忙擦去眼角的泪滴，凝视着这广阔的瀛海（指世界），俯瞰着它的无边无际。虽然有着同样的志向，但作者自愧不如百千之众。尽管如此，他仍然能够监督赋税，用广博的知识和酒钱来享受生活。每一天都与故人一同痛饮高歌，换来的却是无尽的叹息。

赏析：
这首诗以细腻的笔触勾勒了作者对故人的深情厚意。通过描绘元戎坐帷幄、花幕清昼的场景，展示了一种宁静闲适的生活状态，同时也凸显了作者内心的孤独和思念。诗中的井络天一涯的意象，形象地表达了世事的无常和人生的无常，强调了人生的艰辛和无奈。作者对故人创作的诗作赞叹不已，将其字字比喻为冰雪寒，意味着其作品深刻而冷峻。诗人的赞叹之情通过“一读重惊叹，再读醒昏顽”这样的表达得到强调，显示了作者对故人才华的崇拜与敬仰。然而，诗人在面对故人的才华时，也产生了自卑之情，觉得自己无法与之相比。最后，诗人以监督赋税和享受生活中的酒宴来自我安慰，同时也表达了对故人的思念之情。整首诗以深情厚意、对友人的赞美与自省为主线，以细腻的描写和感慨，展示了作者崇高的情感与对友情的珍视。

zèng gù rén èr shǒu
赠故人二首

yuán róng zuò wéi wò, huā mù qīng zhòu xián.
元戎坐帷幄，花幕清昼闲。
jǐng luò tiān yī yá, kě yǐ jiā fàn cān.
井络天一涯，可以加饭餐。
fù chū qún gōng shī, zì zì bīng xuě hán.
复出群公诗，字字冰雪寒。
qióng tàn dào míng yǎo, lǎo yǔ jiǎo xiǎn jiān.
穷探到冥窈，老语角险艰。
yī dú zhòng jīng tàn, zài dú xǐng hūn wán.
一读重惊叹，再读醒昏顽。
jiē wǒ píng shēng xīn, wén zhèn wáng zuǒ zhān.
嗟我平生心，文阵亡左旃。
jù shì juān dī yǎn, kuī cǐ yíng hǎi huán.
遽拭涓滴眼，窥此瀛海寰。
bìng qū wú qǐ gǎn, kuì fù bǎi qiě qiān.
并驱吾岂敢，愧负百且千。
shàng néng dū zū fù, yòng bó gū jiǔ qián.
尚能督租赋，用博酤酒钱。
rì rì yǔ jūn zuì, gāo gē yì cháng tàn.
日日与君醉，高歌易长叹。