“功名等浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五石·阴壑》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以自然景观为背景，表达了作者对世事变迁的思考和对功名利禄的淡泊态度。

诗中写道：“春山秋亦佳，霜树风更落。”这两句描绘了春山和秋天的美景，春山秋景都很美丽。通过自然景色的变化，诗人抒发了对光阴流逝的感叹。

接着诗句“阴晴卷复舒，气象今非昨。”表达了天气的变幻无常，气象多变。这种变化也象征着社会和人生的变迁，暗示着时光流转，物是人非。

诗中还有“功名等浮云，文字悬高阁。”这两句表达了作者对功名利禄的淡漠态度。他认为功名只是虚幻的云烟，文字也只是悬挂在高阁上的工具，对他来说并不重要。

最后两句“胜扫胸中奇，还将贮丘壑。”表达了诗人内心的壮志和对自然的向往。他将自己胸中的奇思妙想比作胜景，表示自己要将这些美好留存，永远存放在心中。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘变幻的气象和表达对功名利禄的淡泊态度，展示了诗人对人生和社会的思考。同时，诗中融入了对自然美景的赞美和对内心壮志的表达，使诗意更加丰富深远。

wǔ shí yīn hè
五石·阴壑

chūn shān qiū yì jiā, shuāng shù fēng gèng luò.
春山秋亦佳，霜树风更落。
yīn qíng juǎn fù shū, qì xiàng jīn fēi zuó.
阴晴卷复舒，气象今非昨。
gōng míng děng fú yún, wén zì xuán gāo gé.
功名等浮云，文字悬高阁。
shèng sǎo xiōng zhōng qí, hái jiāng zhù qiū hè.
胜扫胸中奇，还将贮丘壑。