“悠然傲华屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵明甫西园这什》是宋代诗人李弥逊的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

莫作园上红，
宁为径中绿。
多花必早雕，
依依不如竹。
一枝寄他林，
悠然傲华屋。
填饥饭秋英，
借健膏石斛。
坐断百懒身，
无心问难足。

诗意：

这首诗词描绘了作者对园林景色的思考和感悟。诗人认为，园中不宜种植艳丽的红花，而是应该种植绿色的植物作为路径的边缘。他认为，过多的花朵只会引来虫害和雕琢，而不如稳重如竹。诗人将自己的思想意境寄托于一枝竹，在竹林中自得其乐，傲然居于华丽的宫殿之上。他以填饥饭秋英、借健膏石斛的修身养性之法，表达了自己超然物外的态度。最后两句表达了诗人的超然情态，坐断百懒身，不再追求名利和功名，不愿过问琐碎的烦恼。

赏析：

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然和人生的独特见解。诗人通过对园林景色的描绘，表达了自己对世俗红尘的超脱和追求内心宁静的态度。他以竹的形象来比喻自己的心境，认为竹的淡泊和坚韧胜过过多的艳丽花朵。在表达自己的心境时，诗人运用了填饥饭秋英、借健膏石斛等养生修身的意象，突显了自己对安逸和健康的追求。

整首诗词以朴实的语言传达了诗人内心的平和和豁达，表达了一种追求自然和内心宁静的生活态度。诗人通过对园林的描绘，以及竹、秋英、石斛等意象的运用，使整首诗词展现出一种宁静、淡泊和超然的美感。

cì yùn míng fǔ xī yuán zhè shén
次韵明甫西园这什

mò zuò yuán shàng hóng, níng wèi jìng zhōng lǜ.
莫作园上红，宁为径中绿。
duō huā bì zǎo diāo, yī yī bù rú zhú.
多花必早雕，依依不如竹。
yī zhī jì tā lín, yōu rán ào huá wū.
一枝寄他林，悠然傲华屋。
tián jī fàn qiū yīng, jiè jiàn gāo shí hú.
填饥饭秋英，借健膏石斛。
zuò duàn bǎi lǎn shēn, wú xīn wèn nàn zú.
坐断百懒身，无心问难足。