“溪响隔溪来枕面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新成茅庐独宿西山》是宋代诗人李弥逊的作品。诗意表达了作者在西山茅庐独自居住的情景和内心感受。

诗中描述了黄昏时分，宁静的山野上有燕子筑巢，土阶竹屋靠近茅草的砍伐处。作者深入山野中的乐地，思考着招募门徒的事情，早早地就意识到了危机的临近，他渴望绝交以避免危险的发生。

溪水的声音从溪流对岸传来，像是在作者的枕边响起。月光先于月亮抵达树梢。这些景象都使得作者对于官场的虚妄与纷扰有了更深刻的认识，他认为官场上的事务无法真正满足自己的追求，因此不再嘲笑这些琐事。

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者远离尘嚣、独自沉思的心境。作者透过山野的宁静和纯净，对人世间的浮华和虚妄产生了深刻的思考。诗中的茅庐和西山象征着与世隔绝的清净之地，展现了作者内心追求真实和自由的渴望。

这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景物，同时通过自然景物的对比和借景抒发了作者对于人世间繁华和权谋的反思。展现了作者坚守真我，追求内心自由的态度和决心。整首诗情感深沉，意境清新，给人以宁静和思考的空间，引发读者对于人生价值和追求的思考。

xīn chéng máo lú dú sù xī shān
新成茅庐独宿西山

mù shàng níng róng yàn zuò cháo, tǔ jiē zhú wū jìn zhū máo.
暮上宁容燕作巢，土阶竹屋近诛茅。
shēn xíng lè dì sī zhāo duì, zǎo wù wēi jī yù jué jiāo.
深行乐地思招队，早悟危机欲绝交。
xī xiǎng gé xī lái zhěn miàn, yuè guāng xiān yuè dào lín shāo.
溪响隔溪来枕面，月光先月到林梢。
wèi guān tà luò zhēn wú shì, hé yòng fēn fēn gèng jiě cháo.
为官拓落真吾事，何用纷纷更解嘲。