“不寐池塘夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《池亭待月二首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
第一首：夜晚在池塘边不寐，夏季的树木沙沙作响。
亭子空虚，微风伴随着客人的到来，清澈的水中倒映着明亮的月光。
青蛙高兴地鸣叫，声音宛如吹奏乐器；蝉虽然饥饿，但它们的鸣声却如同秋蛩。
这一片区域自有其真实和满足，它不愿意与其他地方相容。

第二首：夜晚在池塘边不寐，夏季的树木沙沙作响。
亭子空虚，微风伴随着客人的到来，清澈的水中倒映着明亮的月光。
青蛙高兴地鸣叫，声音宛如吹奏乐器；蝉虽然饥饿，但它们的鸣声却如同秋蛩。
这一片区域自有其真实和满足，它不愿意与其他地方相容。

诗意：
这首诗描绘了夜晚在池塘边倚亭而待月的景象。诗人在这个宁静的夜晚，感受到夏季树木的沙沙声、微风的吹拂以及清澈的水中倒映着明亮的月光。青蛙欢快地鸣叫，仿佛在吹奏乐器，而蝉则饥饿地发出像秋蛩一样的声音。整个景象给人一种恬静、宁静的感觉。诗人认为这片区域拥有自己的真实和满足，不愿意与其他地方相容。

赏析：
这首诗以夜晚的池塘为背景，通过描绘自然景物和生物的声音，营造出一种宁静、恬静的氛围。诗人通过对树木的描述，展现了夏季的沉寂和生机，同时也暗示了人们在夜晚的静谧中能够感受到自然的美好。清澈的水中倒映着明亮的月光，给人一种清新、明亮的感觉，使人心旷神怡。青蛙和蝉的叫声成为诗中的音乐元素，给整个景象增添了生动和活力。

诗人通过描绘这片区域自有真实和满足的特点，表达了对自然的珍视和对现实的思考。诗中所描述的池亭之景，给人一种宁静而独立的感觉，与外界的喧嚣和纷争相隔离。诗人借此抒发了对繁杂世事的厌倦，表达出对自由自在、宁静的追求。整首诗通过细腻的描写和音乐般的节奏，给人以身临其境的感受，让人沉浸在夜晚池塘的宁静之中，感受大自然的美《池亭待月二首》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
第一首：夜晚在池塘边不寐，夏季的树木沙沙作响。
亭子空虚，微风伴随着客人的到来，清澈的水中倒映着明亮的月光。
青蛙高兴地鸣叫，声音宛如吹奏乐器；蝉虽然饥饿，但它们的鸣声却如同秋蛩。
这一片区域自有其真实和满足，它不愿意与其他地方相容。

第二首：夜晚在池塘边不寐，夏季的树木沙沙作响。
亭子空虚，微风伴随着客人的到来，清澈的水中倒映着明亮的月光。
青蛙高兴地鸣叫，声音宛如吹奏乐器；蝉虽然饥饿，但它们的鸣声却如同秋蛩。
这一片区域自有其真实和满足，它不愿意与其他地方相容。

诗意：
这首诗描绘了夜晚在池塘边等待月亮的景象。诗人在这个宁静的夜晚，感受到夏季树木的沙沙声音，微风伴随着客人的到来，清澈的水中倒映着明亮的月光。青蛙欢快地鸣叫，声音宛如吹奏乐器；蝉虽然饥饿，但它们的鸣声却如同秋蛩。整个景象给人以恬静、宁静的感觉。诗人认为这片区域拥有自己的真实和满足，不愿意与其他地方相容。

赏析：
这首诗以夜晚的池塘为背景，通过描绘自然景物和生物的声音，营造出一种宁静、恬静的氛围。诗人通过对树木的描写，展现了夏季的沉寂和生机，同时也暗示了人们在夜晚的宁静中能够感受到自然的美好。清澈的水中倒映着明亮的月光，给人一种清新、明亮的感觉，使人心旷神怡。青蛙和蝉的叫声成为诗中的音乐元素，给整个景象增添了生动和活力。

诗人通过描绘这片区域自有真实和满足的特点，表达了对自然的珍视和对现实的思考。诗中所描绘的池亭之景，给人一种宁静而独立的感觉，与外界的喧嚣和纷争相隔离。诗人借此抒发了对繁杂世事的厌倦，表达出对自由自在、宁静的追求。整首诗通过细腻的描写和音乐般的节奏，给人以身临其境的感受，让人沉浸在夜晚池塘的宁

chí tíng dài yuè èr shǒu
池亭待月二首

bù mèi chí táng yè, xiāo xiāo xià mù zhòng.
不寐池塘夜，萧萧夏木重。
tíng xū fēng chèn kè, shuǐ jìng yuè suí nóng.
亭虚风趁客，水净月随侬。
wā xǐ míng rú chuī, chán jī yǔ shì qióng.
蛙喜鸣如吹，蝉饥语似蛩。
yī qū zhēn zì zú, hé dì kěn xiāng róng.
一区真自足，何地肯相容。