“幽棲不寄绝交书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵谭彦成学士早春五首》是宋代李弥逊所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽棲不寄绝交书，
车马从喧卖酒垆。
卧转午阴春睡足，
却寻峰树数花须。

诗意与赏析：
这首诗以早春的景色描绘了诗人李弥逊的闲适生活。诗的开头表述了他隐居的地方，他不愿寄出与交往已绝的友人之间的书信。接着，诗人描述了车马嘈杂的市场，与他隐居生活的宁静形成了鲜明的对比。在午后的阴凉中，诗人卧下来休息，享受睡眠，当春天的阳光不再炽烈时，他才起床活动。最后，他探寻山峰和树木，数数盛开的花朵。

这首诗以简洁的语言展示了诗人对自然的敏感和对宁静生活的追求。他选择了远离纷扰的幽棲之地，拒绝了与已断交的友人联系，享受着自由自在的时光。与喧嚣的市井相比，他更喜欢午后的安静和舒适。他在自然中寻找灵感和慰藉，通过观察山峰和花朵来感受春天的美好。

整首诗流露出一种超脱尘世的心境，表达了诗人对自由、宁静和自然之美的向往。这种对自然的热爱和对繁华世界的冷漠，反映了李弥逊的个性和对人生的态度。通过细腻的描写和富有意境的词句，这首诗词呈现了一幅清新宁静的春景，让读者感受到自然的魅力和诗人内心的宁静。

cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn wǔ shǒu
次韵谭彦成学士早春五首

yōu qī bù jì jué jiāo shū, chē mǎ cóng xuān mài jiǔ lú.
幽棲不寄绝交书，车马从喧卖酒垆。
wò zhuǎn wǔ yīn chūn shuì zú, què xún fēng shù shù huā xū.
卧转午阴春睡足，却寻峰树数花须。