“时维春物老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游灵泉呈性老》是宋代王灼的一首诗词。这首诗词描绘了作者在云灵山游玩的情景，通过对山水景色和自然元素的描绘，表达了对自然的赞美和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
清晨离开云灵山，来到灵泉山。
这两座山似乎有灵性，相对而立，各自敞开笑颜。
阿师达摩的后代，受文字的限制，曾被删去。
在游戏中表现出香烟缭绕的供品。
怜悯我这半生的孱弱。
时光像春天的花朵一样老去，余下的花朵依然绽放。
杜宇在蒙宇航局中嬉闹，胡蝶在宁静中舞蹈。
这很像师傅讲述的法理，深奥的道理揭示了重要的关键。
在市区中巧妙地争夺，到了正午时分，谁会先还手。
请拿起一枝竹筇，跟随师傅在两座山之间。

这首诗词以山水自然为背景，通过描绘山的灵性、春天的老去和自然界的活动，展现了作者对自然的赞美和对人生的思考。作者通过将自然景色与人生哲理相结合，以简洁而富有意境的语言，表达了对时间流逝和生命的感慨。整首诗词表达了对自然的敬畏之情，同时也透露出对人生的思索和对修行的追求。

yóu líng quán chéng xìng lǎo
游灵泉呈性老

xiǎo fā yún líng shān, qiān qì líng quán shān.
晓发云灵山，千憩灵泉山。
liǎng shān xìn yǒu líng, xiāng duì gè kāi yán.
两山信有灵，相对各开颜。
ā shī dá mó sūn, wén zì xī suǒ shān.
阿师达磨孙，文字昔所删。
xì chū xiāng jī gōng.
戏出香积供。
lián wǒ bàn shēng càn.
怜我半生孱。
shí wéi chūn wù lǎo, yú huā jiàn bān bān.
时维春物老，馀花见班班。
dù yǔ nào méng yǔ háng jú, hú dié wǔ qīng xián.
杜宇闹蒙宇航局，胡蝶舞清闲。
dà shì shī shuō fǎ, ào zán pì zhòng guān.
大似师说法，奥咱闢重关。
shì qū qiǎo rǎng duó, rì zhōng shuí xiān hái.
市区巧攘夺，日中谁先还。
qǐng yǐ yī zhī qióng, cóng shī liǎng shān jiān.
请以一枝筇，从师两山间。