“勋名已恨古人隘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《投秦太师》是王灼所写的一首诗词，描绘了作者对秦太师的景仰和敬意。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
现今世上有位堂堂的魏公，
他的威名传遍十方、三际。
他的功勋已经嫉妒古人的窄薄，
他的歌咏显示他是一位坚守笔端的才子。

他回到家中，文房绘有茂盛的槐树遮蔽阳光，
在闲暇时下棋，他的石马嘶鸣呼啸着风。

在这个时刻，有谁能够成为他的门客，
目睹他吐露出丰富的经纶之气，犹如彩虹般绚丽。

诗意和赏析：
这首诗词以赞美秦太师为主题，表达了作者对他的景仰和钦佩之情。秦太师在诗中被描述为一位威名远扬的人物，他的指挥才能超越了古人，勋业广阔无边。作者对秦太师的才华和功绩深感敬佩，并将他视为自己的楷模。

在描写秦太师的家中景象时，作者运用了细腻的描写手法。槐树的茂盛遮蔽阳光，象征着秦太师的成就和荣耀，同时也给人一种宁静和优雅的感觉。秦太师下棋时，石马嘶鸣呼啸着风，表现出他的豪情和气势。这些描写不仅突出了秦太师的高贵和英勇，也展示了他的文武兼备。

最后两句表达了作者的愿望，希望自己能成为秦太师的门客，亲眼目睹他的丰富才华和不凡气度。秦太师吐露出的经纶之气被比喻为彩虹，寓意秦太师的才华犹如世间少有的奇迹，令人赞叹不已。

总的来说，这首诗词通过对秦太师的赞美，展现了作者对他的崇敬和向往之情，同时也表达了对才华和气质卓越的人物的追求和向往。

tóu qín tài shī
投秦太师

jīn dài táng táng yǒu wèi gōng, shí fāng sān jì zhǐ huī zhōng.
今代堂堂有魏公，十方三际指挥中。
xūn míng yǐ hèn gǔ rén ài, gē yǒng duān zhī shǒu bǐ qióng.
勋名已恨古人隘，歌咏端知守笔穷。
hái dì wén ráo huái bì rì, dǔ qí ān shí mǎ sī fēng.
还第文饶槐蔽日，赌棋安石马嘶风。
cǐ shí shuí zuò dēng mén kè, kàn tǔ jīng lún qì shì hóng.
此时谁作登门客，看吐经纶气似虹。