“侧听诸公出正音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵》是宋代诗人王灼创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
再次韵，懒散地将粗疏的金属扔在地上，完全不顾铿锵的环佩声{左王右戳去戈}琳。高歌赞颂功绩和美德的现今时事，侧耳倾听各位贤公发出正义的声音。

诗意：
这首诗词以一种懒散的姿态来表达对时事的评论和自己的态度。诗人将贵重的金属随意地扔在地上，仿佛无视了它所产生的响声。这可以被视为诗人对当时社会中华贵之物、权势之人的不屑和嘲讽，暗示着对世事的冷漠和不关心。然而，诗人同时表达了对那些能够发出正义声音的人的期待和赞赏，他希望能够倾听到那些对功绩和美德有所歌颂的声音。

赏析：
这首诗词以独特的形象和对比展示了诗人对社会现象的看法。诗人以散漫的动作来表达自己对华贵之物的不屑，这种行为与社会期望中的尊贵身份形成鲜明的对比。通过将贵重的金属扔在地上，诗人表达了对虚荣和权势的嘲讽。同时，诗人也表达了对那些在时事中发出正义声音的人的赞赏和期待，他希望能够聆听到那些歌颂美德和功绩的声音。

这首诗词体现了王灼对当时社会现象的批判和对真实美德的追求。通过对形象的运用和对比的揭示，诗人传达了自己对虚荣和权势的反思，同时展现了对正义和美德的渴望。这使得这首诗词在宋代社会中具有一定的思想性和批评性，同时也展现了王灼独特的创作风格。

zài cì yùn
再次韵

lǎn zhì cū shū dì shàng jīn, jué zhī huán pèi xiǎng zuǒ wáng yòu chuō qù gē lín.
懒掷粗疏地上金，绝知环佩响{左王右戳去戈}琳。
gē gōng sòng dé jīn shí shì, cè tīng zhū gōng chū zhèng yīn.
歌功颂德今时事，侧听诸公出正音。