“金盘五寸花成穗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《频夜烛花》是宋代诗人郑刚中的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
频繁的夜晚，蜜炬的香光照亮了朱红的花朵，
轻垂的帘幕下静谧无风。
金盘上的五寸花儿结成穗，
可是它们被玉虫镶嵌在钗头上。

诗意和赏析：
《频夜烛花》通过描绘夜晚的景象，表达了作者对美好事物的赞美和追求。诗中的蜜炬香光照亮了朱红的花朵，给人以温馨的感觉，同时也暗示了诗人内心对美好生活的向往。帘幕下的宁静无风，营造出一种安详的氛围，使读者感受到夜晚的宁静与祥和。

诗中提到的金盘上的五寸花儿结成穗，意味着花朵已经成熟，具有收获的喜悦。而这些花穗则被镶嵌在钗头上的玉虫之中，这种精美的装饰物象征着珍贵和华美。通过这样的描写，诗人把美好的事物与女性的妆饰相联系，表达了对女性之美的赞美与讴歌。

整首诗以简洁明快的语言展示了夜晚的美景，将自然景物与人文风雅相结合，既体现了诗人对美的追求，也蕴含了对女性之美的赞美。这首诗词给人以温馨、宁静的感受，展现了宋代诗人的独特审美观和精致的艺术表达。

pín yè zhú huā
频夜烛花

mì jù xiāng guāng zhào yè hóng, chuí chuí lián mù jìng wú fēng.
蜜炬香光照夜红，垂垂帘幕静无风。
jīn pán wǔ cùn huā chéng suì, kě dàn chāi tóu zhuì yù chóng.
金盘五寸花成穗，可但钗头缀玉虫。