“正月烧灯夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元旦二首》是郑刚中在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了元旦烧灯的夜晚景象，以及人们在这一特殊时刻的忙碌和喜悦。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新年的烧灯之夜，
山川被雪覆盖，显得更加幽静。
月光洒满了整个城头，
点缀着无数闪烁的灯火。
人们忙于烧灯的习俗，
毫不知道其中的平凡与陋俗。
而我安静地在陵墓旁，
体会着一种深深的宁静。
每个家庭都在松火旁边，
不停地舂米，忙碌不休。

诗意和赏析：
《元旦二首》通过描绘元旦烧灯的夜晚景象，展示了人们在新年到来时的欢庆和忙碌，以及对平凡生活的感悟。诗中的山川被雪覆盖，显得宁静幽美，而明亮的月光洒满了城头，与闪烁的灯火相辉映，为这个特殊的夜晚增添了喜庆的气氛。人们在烧灯的传统习俗中忙碌着，却不知其中蕴含着的平凡与陋俗。相比之下，诗人选择在安静的陵墓旁感受宁静，体现了他对生活的深刻思考和对内心宁静的追求。最后两句描述了每个家庭都在忙碌地舂米，表现出人们为了生活的辛勤努力和对未来的期许。

这首诗词通过对元旦烧灯夜的描绘，展现了不同层面的景象和情感。诗人通过对自然景色、人们的活动和自己的思考的描绘，呈现了元旦夜晚的独特氛围和人们对新年的期盼。同时，诗人还通过对繁忙与宁静、喧嚣与平静的对比，表达了对生活的思考和对内心宁静的向往。这首诗词以简洁而生动的语言，将人们的欢庆和忙碌融入到自然景色之中，给读者带来了一种深深的代入感和情感共鸣。

yuán dàn èr shǒu
元旦二首

zhēng yuè shāo dēng yè, fēng chuān zhuǎn jué yōu.
正月烧灯夜，封川转觉幽。
shí fēn píng yuè sè, shǔ diǎn zhào chéng tóu.
十分凭月色，数点照城头。
sú xí nǎ zhī lòu, ān líng liàng bù chóu.
俗习那知陋，安陵谅不愁。
jiā jiā sōng huǒ pàn, chōng mǐ wèi zēng xiū.
家家松火畔，舂米未曾休。