“老人嘉我幽寻意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题雷石寺润公环翠轩》

中文译文：
窗外小山重叠好，
阴阴松竹翠排檐。
老人嘉我幽寻意，
深炷炉香为卷帘。

诗意：
这首诗是宋代郑刚中的作品，描绘了一幅寺院环境的景象。诗人通过窗户向外望去，可以看到小山重叠，松竹阴阴，绿意盎然。在这个环境中，有一位年迈的长者赞赏诗人的幽静寻觅之心，并点燃了深香炉香，仿佛卷起了窗帘一般。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗人通过窗外的景象，表达了自己对大自然的喜爱与赞美。小山、松竹等元素的描绘，给人以清新、自然的感受，传达出一种宁静和静谧之美。同时，诗中的老人赞赏诗人的幽寻之心，炷香为卷帘，则增添了一份诗人寻求宁静和深思的氛围。

整首诗以简洁明了的语言，将自然景物与人文情感融合在一起，展示了作者对自然与人情的独特感悟。读者在赏析中可感受到一种宁静、静谧和内心的平静。这首诗通过对自然景物的描写，带领读者进入一种安详的境界，同时也启发人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和思考。

tí léi shí sì rùn gōng huán cuì xuān
题雷石寺润公环翠轩

chuāng wài xiǎo shān chóng dié hǎo, yīn yīn sōng zhú cuì pái yán.
窗外小山重叠好，阴阴松竹翠排檐。
lǎo rén jiā wǒ yōu xún yì, shēn zhù lú xiāng wèi juàn lián.
老人嘉我幽寻意，深炷炉香为卷帘。