“泛泛如虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和公实书怀》是宋代诗人郑刚中所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对于学问的虚浮和自身处境的冷淡感受，同时表达了对于志同道合者的向往和对于离世的渴望。

诗词的中文译文如下：
学古谩拙僻，高谈成缪悠。
吾今百念冷，泛泛如虚舟。
参佐托裴度，道路无一愁。
愿同陈元龙，时卧百尽楼。

诗词的诗意表达了以下几个要点：

1. 学问的虚浮：作者自称学古谩拙僻，意味着他对于自己的学识感到渺小和无足轻重，同时对于那些夸夸其谈的人持有怀疑和不屑的态度。这种虚浮的学问被形容为高谈成缪悠，暗示着缺乏真正的实质和内涵。

2. 心境的冷淡：作者表达了自己的心情冷淡和冷漠。他描述自己的百念冷，意味着内心的思绪冷却，对于周围的事物和纷扰已经不再感兴趣。他将自己的心情比喻为漂浮的虚舟，泛泛而行，没有方向和目标。

3. 渴望志同道合者：尽管作者对于学问和自身处境持有冷淡的态度，但他仍然渴望遇到志同道合者，与他们一同探讨人生的道路。他希望能像裴度那样得到启发和参佐，因为在这样的陪伴下，他对于前路将不再愁闷。

4. 对于离世的渴望：诗词末尾，作者表达了对于离世的向往。他希望能与陈元龙一同消失在百尽楼，这里可以理解为超脱尘世的境地。这种渴望可能是对于现实生活的厌倦和对于精神追求的渴望。

这首诗词通过对于学问虚浮、心境冷淡、渴望志同道合者和对于离世的渴望的描绘，展示了作者内心深处的情感和思考。它传达了一种追求真实和深邃的精神追求，同时也表达了对于纷扰世事的疲倦和对于超脱境地的向往。

hé gōng shí shū huái
和公实书怀

xué gǔ mán zhuō pì, gāo tán chéng móu yōu.
学古谩拙僻，高谈成缪悠。
wú jīn bǎi niàn lěng, fàn fàn rú xū zhōu.
吾今百念冷，泛泛如虚舟。
cān zuǒ tuō péi dù, dào lù wú yī chóu.
参佐托裴度，道路无一愁。
yuàn tóng chén yuán lóng, shí wò bǎi jǐn lóu.
愿同陈元龙，时卧百尽楼。