“不是陇头新麦绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无夜二绝》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春风吹拂下，繁花灯火倾城，人们沉醉其中；
明亮的月光照耀下，寒意弥漫，花枝上洒满了霜露；
这里的麦田并非陇上新绿，因此田夫们不愿远道而来观赏。

诗意与赏析：
《无夜二绝》通过描绘春夜的景色，展现了人们在春风中的狂欢和自然界的静寂。诗中以春风、灯火、明月和花枝的形象，表达了春夜的热闹和美丽。

首句“春风灯火倾城醉”，以春风和灯火为象征，形容了人们沉浸在热闹的夜晚中，尽情享受春天的氛围，暗示了人们的欢乐和放纵。

第二句“明月花枝满地寒”，通过明亮的月光照耀下的花枝和寒意的描绘，展示了春夜的寂静和清冷。明月和花枝的对比，突出了夜晚的冷寂与春天的美丽之间的矛盾。

最后两句“不是陇头新麦绿，田夫未肯远来看”，表达了这里的麦田并非陇上新绿，因此当地的田夫们不愿远道而来欣赏这样的景色。这句话既揭示了诗中景物的真实性，也反映了乡村与城市生活的差异。

整首诗以简练的语言，通过描绘春夜的景色和人们的情感，展示了繁华和静寂、热闹和冷寂的对比。通过对自然景物和人情境的描摹，使读者能够感受到春夜的美丽和复杂性，以及生活中的喜悦与寂寞。

wú yè èr jué
无夜二绝

chūn fēng dēng huǒ qīng chéng zuì, míng yuè huā zhī mǎn dì hán.
春风灯火倾城醉，明月花枝满地寒。
bú shì lǒng tóu xīn mài lǜ, tián fū wèi kěn yuǎn lái kàn.
不是陇头新麦绿，田夫未肯远来看。