“绕岸车翻水碓鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水碓》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描述了一个景象：水碓旁边的车子转动，水碓发出嘎嘎的声音。诗人觉得这种景象与舂米的工作相似，都需要精心经营。他感叹人民辛苦劳作，却被浪费，呼吁不再征发人力。

这首诗通过描绘水碓的场景，抒发了诗人对社会现象的关注和思考。水碓是一种用来磨碾谷物的机械装置，它的运作需要车子不断地绕着岸边转动，水碓则发出嘎嘎的声音。诗人借此景象来比喻社会中的浪费现象，认为人民的辛勤劳作被浪费在无谓之事上。

诗中的"斯民"指的是普通百姓，"费"指的是他们的劳力被浪费。诗人对这种现象表示遗憾和惋惜，认为这样的浪费没有必要。他呼吁大家不要再征发人力，不要再将人民的力量用于无益之处。

这首诗凝练地表达了诗人对社会浪费现象的批评，以及对人民辛勤劳动的珍惜之情。通过简洁的描写和深刻的思考，诗人成功地传达了自己的观点，并引起读者对社会问题的思考和共鸣。

shuǐ duì
水碓

rào àn chē fān shuǐ duì míng, zhǔn yú chōng shì yì jīng yíng.
绕岸车翻水碓鸣，准於舂事亦经营。
sī mín xī fèi gài rú cǐ, lì yì cóng jīn mò màn zhēng.
斯民惜费盖如此，力役从今莫漫征。