“蜂趁密脾忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是郑刚中在宋代创作的《春到村居好四绝》。下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

《春到村居好四绝》的中文译文如下：

春天来到村居，景色宜人，园林的乐趣持久。蚕儿吃桑，眼睛明亮有神采；蜜蜂忙碌于密集的花丛间。

这首诗词表达了春天到来时村居的美好景象。作者通过描绘园林和农村生活中的细节，展现了春天的喜悦和活力。

诗词中的“园林兴味长”传达出园林景观的魅力和吸引力。春天是万物复苏的季节，园林中的花草树木也在这个时候焕发出勃勃生机，给人以愉悦和欣赏的感受。

接着，诗中提到了蚕食桑叶和蜜蜂忙碌的景象。蚕吃桑叶是传统的养蚕业，也是农村生活的一部分。蚕儿眼睛明亮有神采，可能暗示了美好的未来和希望。而蜜蜂在花丛中忙碌采蜜，象征着勤劳和辛勤努力。

整首诗词通过描绘村居春天的景象，展示了春天的美好和丰富多彩的生活。作者以简洁明了的语言，将春天的景象生动地展现在读者面前，让人感受到春天的喜悦和生机。

chūn dào cūn jū hǎo sì jué
春到村居好四绝

chūn dào cūn jū hǎo, yuán lín xìng wèi zhǎng.
春到村居好，园林兴味长。
cán shí sāng yǎn chū, fēng chèn mì pí máng.
蚕食桑眼出，蜂趁密脾忙。