“不闻山下是非声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿鹤岩二绝》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

宿鹤岩二绝

宿落在鹤岩之上，
高耸入云的山峦自然形成。
它与苍穹相抗衡，
平直无峰巅。

但愿我能烧掉尘世的烦恼，
穿上朴素的僧袍。
这样我就不会听到山下的是非之声，
宁静自在，心境宜人。

诗词通过描绘鹤岩的壮丽景象，反映了作者希望远离纷扰、追求内心宁静的愿望。鹤岩高耸入云，与天空相平，象征着作者追求高远境界的心意。诗人希望能够放下尘世的烦恼，摆脱俗世的纷扰，象征着一种超脱尘俗、追求心灵自由的境界。他想穿上朴素的僧袍，寻求精神的净化和宁静。通过这样的方式，他希望不再听到山下传来的是非之声，达到内心的安宁与平和。

整首诗以简练的语言展现了作者的追求，表达了对人世间喧嚣的厌倦和对宁静境界的向往。通过山岩的雄伟和高耸，以及衣着朴素的僧袍的比喻，传达了作者追求超越尘世的美好愿景。这首诗词给人以宁静、超然的感觉，引发人们对内心深处宁静与自由的思考。

sù hè yán èr jué
宿鹤岩二绝

wēi rán shān gǔ zì tiān chéng, shàng yǔ qióng cāng dòu jí píng.
巍然山骨自天成，上与穹苍斗极平。
ān dé nà yī shāo bǎi zi, bù wén shān xià shì fēi shēng.
安得衲衣烧柏子，不闻山下是非声。