“大都野性如麋鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张叔靖三绝》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
学圃自缘非肉食，
杜门谁谓避闲名。
大都野性如麋鹿，
不争将身朝市行。

诗意：
这首诗词描绘了作者与友人张叔靖一起度过闲暇时光的情景。作者通过种植花草来修养自己，与张叔靖一同避开尘嚣喧闹的世俗生活。他们在都市中保持着独特的野性，如同自由自在的麋鹿，毫不争斗地走向繁忙的市场。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与张叔靖追求宁静自由的生活态度。首两句"学圃自缘非肉食，杜门谁谓避闲名"表达了他们种植花草的初衷，并对外界对他们的看法表示不以为然。"大都野性如麋鹿，不争将身朝市行"一句，用形象的比喻描绘了他们在都市中的自由自在，不受拘束的状态。整首诗词透露出对闲适生活的向往，以及对世俗功名的淡漠态度。

这首诗词通过简明的语言和鲜明的形象描绘，展现了宋代士人追求自由自在、远离世俗的生活理想。它表达了对宁静的向往和对功名利禄的淡薄态度，同时展示了作者对自然的热爱和追求。整体上，这首诗词以简约而深思的方式传达了一种返璞归真、追求内心宁静的生活态度。

hé zhāng shū jìng sān jué
和张叔靖三绝

xué pǔ zì yuán fēi ròu shí, dù mén shuí wèi bì xián míng.
学圃自缘非肉食，杜门谁谓避闲名。
dà dū yě xìng rú mí lù, bù zhēng jiāng shēn cháo shì xíng.
大都野性如麋鹿，不争将身朝市行。