“竹间灯火明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶书》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人与朋友在池馆相聚的场景，共饮美酒，直至深夜，竹林中的灯火依然明亮。以下是对《偶书》的中文译文、诗意和赏析。

《偶书》中文译文：
何时见池馆，
一二佳友生。
酣饮入深夜，
竹间灯火明。

诗意和赏析：
《偶书》通过简洁而清丽的语言描绘了一幅亲切而宁静的画面。首句表达了诗人的期望，他希望能够何时再次与朋友们相聚于池馆之中。这里的池馆可以被理解为一个隐逸的地方，远离尘嚣，提供了一个安静和舒适的环境。

第二句"一二佳友生"，表达了诗人与一两位好友相聚的愿望。这里的"佳友"意味着亲密的朋友，他们可以分享彼此的欢乐和忧愁，互相扶持。

第三句"酣饮入深夜"揭示了诗人与朋友们相聚时的欢乐与释放。他们品尝美酒，畅谈人生，无拘无束地享受着夜晚的宁静和快乐。

最后一句"竹间灯火明"则将焦点转向竹林中的灯火。竹林作为自然的背景，给人以宁静和清新的感觉。灯火的明亮象征着友谊的温暖和诗人内心的喜悦。

整首诗词通过简练的文字和富有意境的描绘，展现了友情和欢乐的场景。它向人们传递了对美好时刻的向往和对真挚友谊的珍视。读者可以从中感受到诗人对自然、友情和人生的热爱，以及对宁静和快乐时刻的渴望。

ǒu shū
偶书

hé shí jiàn chí guǎn, yī èr jiā yǒu shēng.
何时见池馆，一二佳友生。
hān yǐn rù shēn yè, zhú jiān dēng huǒ míng.
酣饮入深夜，竹间灯火明。